Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Curious» par Holly Brook

Curious ()

Dans le premier couplet de "Curious" Holly appelle à l'aide : elle dit devenir folle. Ce qui la rend folle c'est toutes ces choses qu'elle ne comprend pas et qui hantent son esprit. Holly dit aussi qu'elle pense beaucoup trop et qu'elle n'écoute pas assez son coeur.

Dans le refrain Holly chante qu'elle est beaucoup trop curieuse et qu'il y a plein de questions qu'elle et son copain se posent :
I'm so
Je suis beaucoup
Damn curious to know
Trop curieuse pour savoir
And there are too
Il y a bien
Many unanswered questions
Trop de questions sans réponse
That we hold onto
Que nous gardons

Dans le deuxième couplet Holly dit qu'elle a essayé de faire de son mieux. Mais malgré cela, ça n'a pas marché entre eux car le garçon ne sait pas rendu compte des choses qu'elle recherchait. Holly se remet en questions : doit-elle à l'avenir se laisser aller, céder à son coeur et écouter son âme ?

Dans le dernier couplet elle finit par die que ça ne sert à rien de continuer leur relation : la continuer serait comme "traverser une forêt remplie d'épines et de vignes".

 
Publié par 19002 4 4 5 le 26 juillet 2006 à 14h46.
Like Blood Like Honey (2006)
Chanteurs : Holly Brook

Voir la vidéo de «Curious»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000