Facebook

 

Paroles de la chanson «La Misère D'en Face» (avec traduction) par Tryo

Mamagubida (1998)
0 0
Chanteurs : Tryo
Albums : Mamagubida
Voir tous les clips Tryo

Paroles et traduction de «La Misère D'en Face»

La Misère D'en Face ()

Face aux favellas des gens se prélassent
Je crois bien voir des gamins cirer leur godasses
Ce sont des américains
C'est chez eux que je me casse
Ce sont des américains
C'est chez eux que je me casse
Je lasse mes godasses
J'vais tenter ma chance chez ceux d'en face
Car de Rio à Caracas
J'ai pas ma place, j'ai pas ma place

Refrain :
Peuple d'occident
Réveille toi réveille toi
Car le matin en déjeunant
C'est notre misère que tu bois
Peuple d'occident
Réveille toi réveille toi
Car si je me tirre maintenant
C'est pour te prendre ce que je n'ai pas
Peuple d'occident
Réveille toi réveille toi
C'est pas tes lois sur l'immigration
Qui m'empêcheront de venir chez toi
Peuple d'occident Réveille toi réveille toi
C'est pas Le Pen ou Pasqua
Qui supprimeront la dette de nos états

Je suis né dans la misère
On m'a beaucoup parlé de vous
Le Français n'est pas une langue étrangère
Par chez nous
Mon père a quitté l'enfer
Il vit porte de Saint-Cloud
Il y fait des affaires
Il nous envoie des sous
Je mets mon futal
J'quitte mon Afrique natale
Ici j'ai pas l'moral, j'ai pas l'moral

Refrain

Derrière ce vieux cimetière
Je vois mes frères
Ils surveillent le quartier
A l'aide de revolvers
Dedans c'est ma mère qu'on enterre
Les casques bleus n'ont rien pu faire
N'ont rien pu faire !
Je mets mon sac à dos
Marre de Sarajevo
Il parait que chez vous
Il y a encore des oiseaux

 
Publié par 5363 5 2 2 le 2 août 2006, 11:16.
 

Vos commentaires

-Emilie- Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:49
8137 6 3 3 -Emilie- encore une super chanson de Tryo!!
Bon ca manque peut être un peu d'explications, mais bon à la limite les paroles sont suffisament explicites!
°o0*secretgirl*0o° Il y a 9 an(s) 10 mois à 14:07
5349 5 2 2 °o0*secretgirl*0o° Site web cette song et tro bien ;-)
PsicOtte Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:07
6730 6 4 2 PsicOtte Site web Nan nan c'est bien "notre misère que tu bois " ..
En référence au fait que les pays pauvres sont producteurs , le plus souvent , de produits brut , et spécialement de café ..

Enfin c'mon opinion ... :'-)
A vérifier .. en tout cas cette chanson est très bien 8-D
With the lights out Il y a 9 an(s) 6 mois à 14:58
5252 4 2 2 With the lights out J'adore, j'pourrai l'écouter en boucle quoi!! Une de mes préférées de >Tryo< avec Pas Pareil evidemment!! 8-D
*****
<3 <3
Les paroles ont vachement de sens et la gratte derrière c'est vachement sympas à jouer aussi!... Tryo quoi!! =]]
KassoHead Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:57
5184 3 2 2 KassoHead Jolie musique c'est vrais :p :-) ^^ tellement vrais .....
Cocobohême Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:44
7952 5 3 3 Cocobohême ça me rappelle vraiment mon adolescence je la passais en boucle et la je viens de la réécouter, c'est une super chanson très engagé. Tryo un super groupe à voir en concert génial
Caractères restants : 1000