Paroles et traduction de la chanson «Grown And Sexy» par Chamillionaire

Grown And Sexy ()

Troisième single de "Sound of Revenge" après "Turn It Up" et le fameux "Ridin'", Chamillionaire nous revient avec "Grown and Sexy", le morceau pour les ladies. Ici, le mot "grown" fait référence à une "grande fille", une adulte. On pourrait donc traduire par "Grande et Sexy" par exemple...

Dans l'intro, Chamillionaire se présente, indiquant qu'il provient de Houston (Texas). Ensuite, il explique que ce morceau est pour les mecs qui ne croient pas au coup de foudre, mais qui croient plutôt aux plans baise du premier soir. Donc, avant toute discussion à propos du type de fille qu'il aime, ou du type de stimulation visuelle dont elle a besoin pour être au top, il veut nous décrire cette "petite chose spéciale" qu'a la fille de ses rêves...

Dans le refrain, Chamillionaire nous décrit une femme donc, grande et sexy. De la tête aux pieds, elle est belle, avec le visage parfait, les formes parfaites et le sourire parfait. Mais il y a quelque chose que Chamillionaire réalise alors qu'elle se retourne, c'est qu'elle est encore plus belle vue de dos...
You look better from behind...
T'es mieux vu de derrière...

Chamillionaire raconte sa rencontre avec cette fille dans le premier couplet. A partir du moment où il a vu son sourire, il s'avait qu'il se devait de l'accoster. Il compare sa face à Mona Lisa (une oeuvre d'art) et ses fesses à un chef-d'oeuvre. Il lui demanda alors si elle était mariée, elle répondit "non". Il lui demanda si elle avait un mec, elle lui répondit "bien sûr". Mais Cham n'en a pas pris compte, et tandis qu'elle s'éloignait en marchant, il en profita pour observer son derrière... Il est totalement hypnotisé par ses formes qu'il nous décrit en long et en large. Si bien qu'au lieu de la laisser tranquille, il insista, tel le beau parleur qu'il est. Il nous évoque ensuite son parfum qu'il l'envoûta, il devait se contrôler. Il lui tapa sur l'épaule, et elle paru surprise de le voir juste derrière elle, comme si elle ne le savait pas... Chamillionaire, au vu de son sourire, sait qu'elle n'attendait que ça... Il a décelé le petit jeu qu'elle joue...

Refrain.

Il demande ensuite à ce que nous levions notre verre aux dames qui sont encore plus belles vues de près, encore plus belles vues de dos, et plus on s'en approche, plus on est fasciné, jusqu'à ce qu'on arrive à sentir leur parfum. C'est si adorable ce genre de femmes, et même au lit tu ne leur donnes ni 8, ni 9, mais tu montes jusqu'à 10. Il compare ensuite leur corps à des carrosserie de Bentley. Chamillionaire attrappe la fille par le poignet afin de la faire tourner sur elle-même et ainsi avoir une meilleure vue.
Cause god must abeen workin hard when he asembled you
Dieu a du travaillé dur quand il t'a assemblé
Ensuite, il continue à comparer les fesses à des arrières de voitures. Il déclare ensuite que si elles pensait qu'il ne pouvait pas s'en saisir, et bien elles se trompaient... Il attend toujours à ce qu'elle lui donne une bonne raison de ne pas laisser son mec fumer sa beu alors qu'il promet de ne plus jamais passer une nuit froide dans un quartier miteux, mais plutôt se prélasser dans le sable et l'eau durant les bonnes saisons.

Refrain.

Dans l'outro, Chamillionaire lui dit qu'il accroche vraiment à son style, que dès qu'il l'a vue passer en marchant, il savait qu'il ne pouvait pas la laisser partir comme ça. Il lui dit qu'il aime vraiment son sourire, mais que surtout, il est ébloui par la beauté de son cul. Il admire son profil. Et il finit par lui demander si elle peut lui laisser observer sa beauté vue de dos.

Refrain.

CHAMILLIONAIRE & ZEAKY ZEK BABY !
Http : //street-melody. forumactif. com