Facebook

 

Paroles de la chanson «Jealousy» (avec traduction) par Paris Hilton

Paris (2006)
0 0
Chanteurs : Paris Hilton
Albums : Paris
Voir tous les clips Paris Hilton

Paroles et traduction de «Jealousy»

Jealousy (jalousie)

Jealousy /Jalousie
Cette chanson doit etre adressé a nicole richie meilleure amie dans le temps de paris puis pire enemie aujourd'hui
Dans le premier couplet paris demande ou est passé cette amie sur qui elle pouvait compter quand rien n'allait
Elle demande a celle qui est aujourdh'ui son enemie de rapeller l'amie qu'elle a connu dans le temps parce que maintenant comme elle l'explique il n'y a plus d'amour entre ces 2 murs

Puis vient le refrain ou paris dit que quand l'on est jaloux on ne gagne rien parce que l'envie etouffe no s ailes qu'on est censé deployé pour voler et que l'on doit se mefier de ce sentiment

Dans le deuxieme couplet paris explique qu'elle etait tout le temps heureuse quand elle voyait sa copine devenir une star
Mais que cette derniere etait contente quand tout le monde se moquait d'elle
Paris dit que maintenant tout le monde croi qu'elle est idiote mauvaise et que c'est une petasse
Puis paris explique que si elle l'est et qu'est nicole alors ? puis elle dit que rien n'y changera au fait que nicole ne sera jamais elle

I thought you were my best friend
Je croyais que tu etais ma meilleure amie
I thought we'd be together to the end
Je croyais qu'on serais ensemble a jamais
Your not the girl I once knew
Tu n'est pas celle que j'ai connu
Tell me were she is cause she's not you
Dis moi ou elle est parce qu'elle n'est pas toi
You used to be that shoulder
Tu etait cette epaule
That shoulder I could lean on through it all
Cette epaule ou je pouvais m'adosser a toutes epreuves
But now its getting colder
Mais la le froid s'instale
There's no love between these walls
Et il n'y a plus d'amour entre ces murs

Jealousy, Jealousy, Jealousy
Jalousie, jalousie, jalousie
Is such an evil thing
Est un truc demoniaque
To watch someone have
A eviter quelqu'un est
Jealousy, Jealousy, Jealousy
Jaloux jaloux jaloux
Nobody wins when your full of envy
Personne ne gagne quand il est envieux
La, La, La, La... ...
La, la, la, la

I was always happy
J'etais toujours contente
When I was watching you become a star
Quand je te voyais devenir une star
But you were only happy
Mais tu etait seulement contente
When the world was openin' up my scars
Quand le monde ouvrait mes cicatrices
And now I'm like the devil
Maintenant je suis le demon personifié
Well if I am then what does that make you
Bah si je le suis qu'est ce que tu est
You sold yourself for your fame
Tu t'est vendu pour etre celebre
You'll still never walk a day in my shoes
Tu ne marcherais jamais dans les meme chaussures que moi

Jealousy, Jealousy, Jealousy
Jalousie, jalousie, jalousie
Is such an evil thing
Est un truc demoniaque
To watch someone have
A eviter quelqu'un est
Jealousy, Jealousy, Jealousy
Jaloux jaloux jaloux
Nobody wins when your full of envy
Personne ne gagne quand il est envieux
La, La, La, La... ...
La, la, la, la

 
Publié par 16858 6 4 4 le 31 août 2006, 12:36.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Cocci81201 Il y a 9 an(s) 7 mois à 20:45
5185 3 2 2 Cocci81201 elle as parfaitement raison pour ce qui est de la jalousie qd elle dit qu'a force d'etre jaloux des gens on arrive pas a voler de cest propre aile , je comprend pas pourqoi il ya des gens qui veulent ressemenbler a d'autre tandis quil savent quil ne le seront jamais. dedicasse a ma demi soeur
Sab Zorin Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:44
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web Wow ça c'est du 20/20 à une dissert' de philo ces lyrics !!!

PFFFFFF qu'elle aille se planquer. 8-|
boubs Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:41
10758 6 4 3 boubs mdrr mm kan jme ramasse une bâche en disserte,c'est plus élevé que ce "poème"!mdrr :-D :-D
flavÿ-la-taree Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:43
5257 4 2 2 flavÿ-la-taree Site web J'veux juste dire que, cette chanson représente beaucoup de chose par rapport à mon ancienne meilleure amie. Et cette chanson n'est pas si mal que ça . <3
boubs Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:23
10758 6 4 3 boubs vous êtes vraiment d cons!jposte un commentaire vous rabaisser
là vous pouvez baisser:ceux ki baissent mes reamarques pke jdis un truc(en + sans insultes!)ALLEZ TOUS VOUS FAIRE ENCULER!!!! :-X
Idunn Il y a 9 an(s) 1 mois à 14:54
5372 5 2 2 Idunn Site web J'adore son album & j'ai pas honte de le dire ^^ <3
Paris-I-Love Il y a 8 an(s) 9 mois à 22:14
9078 5 4 3 Paris-I-Love Site web boubs, ta que sa a dire po'v débille est ouai je baisse ton comm's a 2 balle qui est competement inintéresant :-( , sur ce j'adore cette chanson i love paris <3
ElyD Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:45
5248 4 2 2 ElyD moi jadore!!!!c pa bien la jalouzi!!!mé bon sen réspécté seu ki aime paris kome moi je respécte seu ki aime pete doherty!!lé jen ki aime paris laime un poin c tou!!vive paris!!!!!!!!:
Paris-I-Love Il y a 8 an(s) 7 mois à 19:37
9078 5 4 3 Paris-I-Love Site web maiteant elle son redevenut amie sété avant ke elle se fessait la geule
mais je pense pas que le mot pire ennemi puse étre utilisé
car 25 ans d'amitier est incasable
<3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000