Facebook

 

Paroles de la chanson «Unlike Me» (avec traduction) par Kate Havnevik

Melankton (2006)
0 0
Chanteurs : Kate Havnevik
Albums : Melankton

Paroles et traduction de «Unlike Me»

Unlike Me ()

" a la différence de moi"
Il n'y a pas de garanties dans la vie
Pas pour le présent, pas pour le futur
Tout ce que je sais
C'est que je suis ici.
J'aime la façon dont tu vis si intensément
Profitant de chaque minutes de la vie
Avec des espaces pour nager
Tes bras étendus
Et toi riant fortement

A la différence de moi (x2)
Penses-tu que je suis étrange

A la différence de toi (x2)
Je ne suis pas en train de faire semblant

Il n'y a pas de temps (x3)
Le temps n'existe pas vraiment

Le passé, le présent et le futur
Sont tous côte a côte
Main dans la main
Tu bouges et changes
Maintenant tu ne va nulle part
Tout reste pareil
Tu me fixes
Et me poses des questions
ça me rend nerveuse
Cette pièce garde une tonalité constante pendant que je suis sur les montagnes russes ( ensuite la chanson reprend sur le refrain de " a la différence de moi" jusqu'à " le temps n'existe pas vraiment")

 
Publié par 5278 4 2 2 le 1 août 2006, 17:16.
 

Vos commentaires

laureen Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:18
5278 4 2 2 laureen voila, c'est ma premiere traduction officielle si vous avez des suggestions libre a vous.....
pour information cette chanson figurera dans un des épisodes de la série grey's anatomy c'est comme cela qu eje l'ai découverte. :-)
Ocabou Il y a 10 an(s) 4 mois à 22:02
5333 5 2 2 Ocabou Elle est magnifique cette chanson <3 C'est grâce à Grey's Anatomy que je l'ai découverte aussi.
Merci pour la traduction :-)
Alycat Il y a 10 an(s) à 16:55
6667 6 4 2 Alycat Site web <3 je l'ai aussi decouverte grace a la serie !!! Elle est geniale j'ai pleuré la premiere fois que je l'ai entendu .
Cocobohême Il y a 7 an(s) 1 mois à 23:07
7952 5 3 3 Cocobohême ben moi auss ic'est grâce à grey's anatomy que je connais cette superbe chanson. Dans cette série il y a de vraies pépites.
Caractères restants : 1000