Facebook

 

Paroles de la chanson «R-evolve» (avec traduction) par 30 Seconds To Mars

A Beautiful Lie (2005)
0 0
Chanteurs : 30 Seconds To Mars
Voir tous les clips 30 Seconds To Mars

Paroles et traduction de «R-evolve»

R-evolve ()

Cette chanson parle de la vie en générale, de la place de chacun dans le monde.
Il est clair que l'injustice est présente, et le groupe ne voit pas beaucoup de solutions pour l'affronter :

The ultimate defence is to pretend
La dernière défense est de simuler

The only other option is to forget
La seule autre option est d'oublier

Cette chanson aborde aussi des sujets d'actualité telle que la politique :

The policy is set and we are never turning back
La politique est déterminée et nous ne nous retournerons jamais

Ou la torture mentale que chacun éprouve à regarder en arrière dans sa vie :

Defy yourself just to look inside the wreckage of your past
Défies-toi pour regarder à l'intérieur de l'épave de ton passé

Mais le futur pourrait s'avérer meilleur.
D'ailleurs, tout va bientôt changer. Le chanteur le ressent déjà en lui, mais le reste du monde ne devrait pas tarder à changer également :

A revolution has begun today for me inside
Une révolution a commencé à l'intérieur de moi

The evolution is coming !
L'évolution arrive !
A revolution has begun !
Une révolution a commencé !

Par ‘révolution' le groupe entend une sorte de rotation, une métaphore pour dire que le monde va tourner une page de l'histoire et passer à autre chose.

 
Publié par 13247 5 4 4 le 7 août 2006, 10:41.
 

Vos commentaires

Broken-Doll-x Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:17
6168 5 3 2 Broken-Doll-x Site web j'adore cet album <3

Cette chanson aussi est super Et Jared a une de ces voix .. :-\ <3
jared-to-mars Il y a 9 an(s) 6 mois à 11:49
5241 4 2 2 jared-to-mars j'adore tte leur chanson !
c'est trop énorme comme groupe ! :-D
Emi-lie Il y a 9 an(s) 5 mois à 22:13
5400 5 2 2 Emi-lie L'intro fait penser a "Adam's song" de Blink :-/ Mais c'est une sublime chanson <3 <3
There's smthg wrong Il y a 9 an(s) à 20:06
11328 6 4 4 There's smthg wrong Super chanson mm si c'est pas une de mes préférées de 30STM....
:-D
Withiiin Il y a 8 an(s) 10 mois à 20:40
5260 4 2 2 Withiiin J'écoute énormément cette chanson en ce moment !!! Elle est super !!! :-D
Brou Il y a 5 an(s) 4 mois à 12:18
5262 4 2 2 Brou Bonjour.Je m'appelle Alexandra.ma meilleure amie et moi allons lancer une pétition et voulons faire passer le message sur ce site.
Le but de cette pétition est de convaincre le groupe de passer plus souvent dans la région PACA notamment à Toulon.
Nous voulons vivre notre rêve et leur montrer que ça vaux la peine de venir chez nous(ex:Mozart l'opéra rock).
Si vous êtes OK je vous invite a aller voir ce liens:
http://www.mesopinions.com/Pou r-que-le-groupe-30-seconds-to-mars- passe-plus-dans-le-Var-petition-pet itions-1a891c36e1c074e1ecd16ba5e125 32a4.html.

Merci encore.
Au nom de la région.
Caractères restants : 1000