Facebook

 

Paroles de la chanson «Death To Birth (feat. Pagoda)» (avec traduction) par Michael Pitt

BO Last Days (2005)
0 0
Chanteurs : Michael Pitt

Paroles et traduction de «Death To Birth (feat. Pagoda)»

Death To Birth (feat. Pagoda) ()

Du viol, à la putréfaction
Trop vrai, pour vivre
Si je me couche, ou me leve
Ou marche autour... encore...
Mes yeux finalement au loin grand ouvert
Mes yeux finalement au loin fermé
J 'ai finalement trouvé, le bruit
Qui guérit le contact de mes larmes,
Sents le goût de tout ce que nous gaspillons
Qui pourrait alimenter les autres
Mais nous nous étouffons avec le nectar
Et froissons l'aigre de la douce amèrtume
Il souffle par nos arbres,
Nage par nos mers,
Vole par le dernier halètement,
Nous sommes partis sur cette terre.

C'est un long voyage solitaire de la mort à la naissance

Au cas où je meurs encore ?
Au cas où je meurs autour de pounds de matière en pleurant dans l'espace ?
Je sais que je ne connaîtrai jamais jusqu'à ce que je vienne au face à face
Avec mon propre visage froid et mort
Avec mon propre cerceuil

Vous êtes avec moi, avec moi, isolé, isolé, isolé, je suis...
Sois en deuil
Préparez pour le long voyage isolé de la mort à la naissance
C'est un long voyage solitaire de la mort à la naissance. .

From ripe, to green
Too real, too late
Should I lie down, or stand up
Or walk around again ?
My eyes finally right opened out
My eyes finally right opened shut
To find my fount of sound
That Ears the touch of my tears
Smell the taste of all we waste
Could feed the others
But We smother each other with the nettle
And Pucker the sour sugar sweet weather (*)
It Blows through our trees, swims through our sees
Flies to the last gasp we left
On this earth, ohohoh o-o-oh

It's a long lonely journey from death to birth
It's a long lonely journey from death to
It's a long lonely journey from death to birth
Oh It's a long lonely journey from death to... birth

Should I die again ? Should I die around ?
The pounds of matter willing to space
I know I'll never know until I come face to face
With my own cold dead face

Ps : cette chanson est interprété par michael pitt en la mémoire de kurt cobain vous avez peut etre du l'entendre dans le film last days bref je la trouve trop belle et R. I. P kurt personne ne t'oubliera !

 
Publié par 6790 6 4 2 le 18 octobre 2006, 22:04.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Just Flo Il y a 10 an(s) 2 mois à 04:06
7998 4 3 3 Just Flo Mais avis differente ! Franchement je pense cce que je veux . Non moi vois tu je men fous pas de qui la ecrit .. justement c'est la plus belle chanson que quelqun n'aurait pas pu ecrire c,est d'une beauté ... donc la moindre des chose c,est de savoir qui la ecrite un chef doeuvre comme cela ca se felicite. Cela prouve juste que Micheal Pitt en plus d,etre un acreur formidable c'ets un ecrivain du pure qualité . C,est tout ! Avis contre avis ca va rien changer.
Supraficielle Il y a 10 an(s) 2 mois à 12:41
5311 5 2 2 Supraficielle Site web Superbe chanson mais il y a quelques fautes dans le textes d'origine !! 8-|
Just Flo Il y a 10 an(s) 1 mois à 01:46
7998 4 3 3 Just Flo Je ne crois pas que c'est la toune qui est dédier a Kurt Cobain mais plus le film. Anaway's je sais que le film est en sa mémoire mais la toune ... ?! mystère .. :-/
Just Flo Il y a 10 an(s) 1 mois à 01:52
7998 4 3 3 Just Flo Ahhhh aide !! J'ai pu lire beaucoup de version des paroles pour cette toune mais je viens de lire l'autre qui est disponible sur ce site ... plus j'écoute la chanson et plus les paroles parresse juste ... d'ailleurs si se sont les vrai elle sont encore plus belle. Quelqun sait quel son les vrai de vrai parole exact ? se serait apprecier !!
Diane0 Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:41
5309 5 2 2 Diane0 Il y a tout simplement plusieurs versions de la chanson. Celle-ci est celle du groupe Pagoda je suppose, l'autre est celle que l'on peut entendre dans le film Last Days.
[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:25
13401 6 4 4 [Little Dreamer] j'aime trop cette chanson ! et le film ....vraiment mais vraiment je l'adore , y'en a qui le trouve enmerdant mais pas moi !
¤ * KuRt ¤ * Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:35
5348 5 2 2 ¤ * KuRt ¤ * euh c moi ki étais a lorigine des paroles et de la trad' avant kelle ne soit reprise ....
ce ke je c c'est ke sa c'est la version du film et j'en suis sure et certaine voila bizz a tous
kurt
Just Flo Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:04
7998 4 3 3 Just Flo Ouais mais les paroles ne devraient pas être les mêmes pour les 2 versions puisques les 2 ont été écrit par Micheal Pitt. ? mystère ..
Nirvana-000 Il y a 9 an(s) 7 mois à 19:40
5333 5 2 2 Nirvana-000 Site web Cette Chanson Est Vraiment Emouvante Mais Moi Comme C_le_Nirvana et justflo Je Préfère La Version Du Film :-D :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000