Facebook

 

Paroles de la chanson «Ocean Theology» (avec traduction) par Lucky Striker 201

Lucky Striker 201 (2006)
0 0
Chanteurs : Lucky Striker 201

Paroles et traduction de «Ocean Theology»

Ocean Theology ()

Ocean Theology est présente sur le premier album du groupe, téléchargeable gratuitement sur leur site depuis 2006 : http : //ls201. free. fr

La chanson s'ouvre sur un constat : l'absence de besoin :

"I need nothing, I am deprived of faith of any kind" (je n'ai besoin de rien, je suis privé d'une quelconque foi)

On voit tout de suite que cette apparante absence de besoin n'est pas lié a un état de satisfaction, mais au contraire un état de manque : l'absence de foi en quelque chose. D'ailleurs par la suite on entend "I am trapped in myself" (je suis piégé en moi-meme) ou "I am deprived of love of anykind" (je suis privé d'un amour quelconque).

L'absence de besoin décrite au tout début est en fait liée a une trop grande solitude. Par la suite, on voit que cette solitude provoque en fait un grand nombre de besoin, comme par exemple :

"I need something
Hear me criying" (j'ai besoin de quelque chose qui m'entende pleurer)

Ou surtout "I need a Soul" (j'ai besoin d'une ame)

Ce besoin de sortir de la solitude se traduit par cet appel :

"Come to me I need to trust as if I were blind, want to believe in you my love" (viens a moi, j'ai besoin de croire comme un aveugle, j'ai besoin de croire en toi mon amour). Cet appel peut tres bien se faire a n'importe quel dieu, dans lequel ses adeptes ont une confiance aveugle, ce qui les empeche donc de voir la réalité : leur solitude.
D'ailleurs vers le milieu de la chanson, Caedes dit bien :

"Ignorance brings men higher" (l'ignorance mene les hommes plus haut)

Cette phrase montre qu'en s'enfermant dans son ignorance et accordant sa confiance a un dieu qu'il se crée, l'homme evite les malheurs qu'il connaitrait en faisant face a la réalité.

La chanson se termine en repetant plusieurs fois "God God God God" puis "Silence". (dieu dieu dieu dieu... silence), comme si l'arrivée d'un dieu (qui traverse l'Ocean cité dans le titre) amene le silence dans les pensées des hommes et la fin donc de leur intelligence.

 
Publié par 12545 6 4 4 le 14 août 2006, 15:58.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Snotty Christ Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:02
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web Deuxieme chanson d'un des meilleurs groupes de la scene underground francaise sur ce site. Propagande en route ;-)
Caractères restants : 1000