Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Mikansei To Guilt» par Phantasmagoria

Mikansei To Guilt ()

Aucune pour le moment...

Kokoro wo ubai risou wa yuganda
Voler mon coeur et toute la raison sera tordue[perdue]
Akari* wa yamiiro nuri kaerareru deshou
Je suppose que l'éclat peut toujours être peint foncé
Tsumi omonaru uramitsurami to
Ce ressentiment [haut ? ] renfermé
Sosogedo mitasarenai hibiwareta utsuwa wo
Verser à l'intérieur mais incapable de remplir le navire brisé

Mishirata aida ni nukegara ni naru
Dans cette incertitude du temps, cela devient une coquille
Genjitsu suru mono dake sonzai suru deshou
Je suppose seulement ceux qui peuvent faire la vraie survivront[ ? ]
Shiagari yoku tarinai shinkei
Sensibilité défectueuse
Erabu tokidoki kouchoku wo
Parfois nous choisissons la sévérité

Sono tobira wo akuru kakusu beki mono wa nani mo nai
Ouvre la porte, là rien n'est cacher

Nothing one bloody and nothing my bloody
Un rien sanglant et mon rien sanglant
Yukkuri shibari to rareru aoiro wo
La tonalité qui est lentement extorquée dehors
Karada wa mogakiyuku
Mon corps dans l'angoisse
Afureru kono chiakami wo nakushite
Du sang qui coule sa rougeur perdue
Shizuka ni utsuru zanzou ga kurui dasu
L'image d'après qui est tranquillement reflétée noyée dans l'agitation

Sono tobira wo akuru kakusu beki kotoba wa nani mo nai
Un rien sanglant et mon rien sanglant

Cet individu infiltre la cicatrice envoyant un nuage de jet
Nothing one bloody and nothing my bloody
Commencer la peinture avec des couleurs maintenant
Shibuki wo agete jigai no kizuato
Du sang qui coule sa rougeur perdue
Irodzuki hajimeru yo
L'image d'après qui est tranquillement reflétée noyée dans l'agitation
Afureru kono chiakami wo nakushite
Mon insanité sanglante alors pleure
Shizuka ni utsuru zanzou ga kurui dasu

My bloody insanity so cry

 
Publié par 8942 3 3 4 le 15 août 2006 à 17h38.
Phantasmagoria
Chanteurs : Phantasmagoria

Voir la vidéo de «Mikansei To Guilt»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

warumonoprincess Il y a 17 an(s) 3 mois à 22:11
5381 2 2 5 warumonoprincess Site web C'est du Phantasmagoria c'est donc magnifique <3
Suibi Il y a 16 an(s) 10 mois à 22:46
6171 2 3 7 Suibi Site web La deuxième chanson d'eux que je connais... Vraiment magnifique...
Le clip est étrange mais pas mal du tout.
J'adore <3
Caractères restants : 1000