Facebook

 

Paroles de la chanson «Regarde» (avec traduction) par Kinito

Kinito (2004)
0 0
Chanteurs : Kinito
Albums : Kinito
Voir tous les clips Kinito

Paroles et traduction de «Regarde»

Regarde

C'est bien entendu une chanson d'amour.

"Tu m'en voudras de chanter ça" : il dit ça parce qu'il pense qu'elle lui en voudra de chanter une chanson d'amour alors qu'il sait qu'elle n'aime pas cela.

"Rien à vendre tout à donner" : Par ici, il dit qu'il n'a rien a lui donner en l'échange de quelque chose mais qu'il lui donne sans ne rien attendre en retour.

"On s'embrouille, on se débrouille" : là, il nous dit que parfois il y a quelques petites brouilles passagères mais rien de très grave et qu'ils essayent toujours de s'en sortir a deux.

"Si j' flippe à mort, j' fais des efforts" : ici, il dit qu'il a peur de la voir partir et donc qu'il essaye de faire son maximum pour qu'elle reste avec lui.

"Mais te dire je t'aime en beuglant ça passait pas" : enfin, il dit qu'il ne pas lui dire qu'il l'aime en le chantant violemment mais seulement posément.

Tu m'en voudras de chanter ça

Un truc mielleux un truc pour deux

Comme t'en veux pas

C'est loin de tout c'est loin de nous

C'est une somme de phrases faciles

Misent bout à bout

Refrain :

( Rien à perdre rien à cirer)

Prends ton temps

( Rien à foutre rien à glander )

Dis pas non

( Rien à vendre tout à donner )

M'en veux pas regarde c' que j' fais pour toi

( Rien à perdre rien à cirer)

Tu me prends pour un con

( Rien à foutre rien à glander )

Mais j' t'en veux pas

( Rien à vendre tout à donner )

Regarde c' que j' fais pour toi

On s'embrouille on se débrouille

Parfois même je peux le dire

Tu m' casses les... bref...

Si j' flippe à mort, j' fais des efforts

Peut importe qui a raison ou qui a tort

Refrain

Pardonne moi de t' chanter ça

Mais te dire je t'aime en beuglant ça passait pas

Si j'en suis la, j' l'ai fais pour toi

Maintenant arrête de pleurer vient dans mes bras

Refrain

Rien à perdre rien à cirer

Rien à foutre rien à glander

Rien à vendre tout à donner

Regarde c' que j' fais pour toi

Rien à perdre rien à cirer

Rien à foutre rien à glander

Rien à vendre tout à donner

Regarde c' que j' fais pour toi

 
Publié par 15826 6 4 4 le 15 août 2006, 19:13.
 

Vos commentaires

**fuck a dog** Il y a 10 an(s) 3 mois à 11:14
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web j'adore cette chanson. !!!
MuSiOlette Il y a 10 an(s) à 10:11
9038 6 4 3 MuSiOlette Fiou qu'est ce que ça me rapelle pleins de trucs cette chanson !
Elle est vraiment trop bien en tout cas ! :-D
Willkommen im Hotel Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:14
5892 5 3 2 Willkommen im Hotel oh la la!

ça fait con de laisser une remarque maintenant mais j'aime tellement que je peux pas m'en empêcher...

j'adore, j'adore, j'adore! dommage qu'ils ne fassent plus rien :-(
Caractères restants : 1000