Facebook

 

Paroles de la chanson «It's Not Your Fault» (avec traduction) par New Found Glory

Coming Home (2006)
0 0
Chanteurs : New Found Glory
Albums : Coming Home
Voir tous les clips New Found Glory

Paroles et traduction de «It's Not Your Fault»

It's Not Your Fault ()

IT'S NOT YOUR FAULT

It was a cold California,
Even in the summer,
She was wrapped in a blanket by the pool,
There were rapid statements,
About life commitments,
A sense of heat that I couldn't bare to touch,
I couldn't bare it.

It's not your fault so please stop your crying now,
It's not your fault so please stop your crying now,
Please stop your crying now,
Woah,
Woah.

There was staring and seclusion,
A fine tuned way of motion,
A face wrapped for a suitor,
The sound of hearts pumping at the same beat,
Coming 'round the corner,
In almost all directions,
A sense of heat that I couldn't bare to touch,
No, I couldn't bare it.

It's not your fault so please stop your crying now,
(It's not your fault so please stop your crying now)
It's not your fault so please stop your crying now,
(It's not your fault so please stop your crying)

Now you, wait for, something, to cure this,
Well I'm here, under your downpour.

No, woah.

It's not your fault so please stop your crying now,
It's not your fault so please stop your crying,
It's not your fault.

It's not your fault so please stop your crying now,
(It's not your fault so please stop your crying now)
It's not your fault so please stop your crying now,
(No, woah)
It's not your fault so please stop your crying now,
(No woah, no woah) (It's not your fault so please stop your crying now),
It's not your fault, stop crying now,
(No... )

CE N'EST PAS DE FAUTE

C'était une Californie froide,
Même en été,
Elle a été enveloppée dans une couverture par la piscine,
Il y avait des rapports rapides,
Au sujet des engagements de la vie,
Un sens de la chaleur que je ne pourrais pas découvrir pour toucher,
Je ne pourrais pas le découvrir.

Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant,
Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant,
Arrête de pleurer maintenant,
Woah,
Woah.

Là regardait et retraite fixement,
Une manière accordée fine de mouvement,
Un visage enveloppé pour un prétendant,
Le bruit des coeurs pompant au même battement,
Viens autour du coin,
Dans presque toutes les directions,
Un sens de la chaleur que je ne pourrais pas découvrir pour toucher
Non, je ne pourrais pas le découvrir.

Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant,
(Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant, )
Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant,
(Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant, )

Maintenant toi, attends, quelque chose, traites ceci,
Puits je suis ici, sous ton déluge.

Non, Woah.

Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant,
Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer ,
Ce n'est pas de ta faute.

Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant,
(Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant, )
Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant,
(Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant, )
(Non, Woah. )
Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant,
(Non Woah, no woah. )(Ce n'est pas de ta faute s'il te plaît arrête de pleurer maintenant, )
Ce n'est pas de ta faute, Arrête de pleurer maintenant,
(Non... )

Je sais que la traduction est pas super, mais c'est le mieux que j'ai pu faire !

 
Publié par 5315 5 2 2 le 18 août 2006, 21:22.
 

Vos commentaires

x_X KarO_o X_x Il y a 10 an(s) 5 mois à 01:51
5200 3 2 2 x_X  KarO_o  X_x Site web Ahhh j'aime trop c'te toune la!!!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3
Broken.One.Day Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:12
6633 5 4 2 Broken.One.Day Site web vraiment bonne chanson :)
Cocci18226 Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:47
5197 3 2 2 Cocci18226 JLADORE LA EST TROP BONNE ASTI QUA ME FAIT BRAILLER JLADORE VIVE NEW FOUND GROLY PIS VIVE LE VANS QUI ME LA FAIT DÉCOUVRIR <3 :-°
St4rx Il y a 10 an(s) 4 mois à 15:38
5243 4 2 2 St4rx Elle est vraiment bonne!! Et le vidéoclip est mal aussi.. ^^
djoule Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:12
5436 5 2 2 djoule très jolie celle-la <3
j'ai pas encore écouté le reste de l'album mais ça promet !
zebra-cow-girl Il y a 10 an(s) 3 mois à 05:36
6204 6 3 2 zebra-cow-girl Site web jaime bien nfg et leur nouvelle chanson... :-P
LostPr0pH Il y a 10 an(s) 3 mois à 17:08
10504 6 4 3 LostPr0pH Site web Tré bonne song ! NFG !!! :-D
specialy_emo Il y a 10 an(s) 3 mois à 03:56
5244 4 2 2 specialy_emo si yorais une personne asséé gentile pour mexpliké la toune sa serais aprécier de moua et mon amie!! :P merci de répondre a mon amide ;)
Caractères restants : 1000