Facebook

 

Paroles de la chanson «Rudebox» (avec traduction) par Robbie Williams

Rudebox
0 0
Chanteurs : Robbie Williams
Albums : Rudebox
Voir tous les clips Robbie Williams

Paroles et traduction de «Rudebox»

Rudebox ()

"Rudebox" est le premier single du prochain album de Robbie intitulé "1974", son année de naissance.
Cet album sortira fin septembre / début octobre. Il devait initialement sortir le 11 septembre mais cette date a été repoussée pour ne pas concurrencer Justin Timberlake dont le prochain album FutureSex/LoveSounds sort le 11 septembre.

En ce qui concerne la chanson elle est totalement différente de ce qu'a pu faire Robbie auparavent. Ce qui se rapproche le plus est peut-être Rock DJ de son album Sing When You're Winning.
Robbie rappe dans les couplets et ne chante que dans le refrain.
Rudebox est une chanson aux sonorités à la fois électro et urbaines. Ce mélange est traduit dans son clip où l'on peut voir des danseurs de hip hop et des couleurs fluo.

Pour plus d'informations sur le style et les chanson du nouvel album visitez cette page (copier/coller) :

Http : //www. robbiewilliamslive. com/modules. php ? name=albums&file=rudebox

En ce qui concerne les paroles je n'ai pu trouver qu'un extrait mais les paroles n'ont pas vraiment de sens, Robbie a un profond désir d'emmener une fille "au top" (hum hum).
Je n'ai pas trouvé de traduction pour "Rudebox" : l'adjectif "rude" signifie "grossier", "impoli"... Mais dans les paroles il dit "Turn the rudebox, shake the rudebox" donc après on peut imaginer ce qu'on veut je pense pas que ça ait un sens très profond, si vous en savez + n'hésitez pas !

 
Publié par 12623 6 4 4 le 18 août 2006, 18:25.
 

Vos commentaires

world-pop Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:47
5335 5 2 2 world-pop trop excellante sa nouvelle chanson jadore! vive robbie! <3
Emiliegarou Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:47
5274 4 2 2 Emiliegarou Site web j'aime bien cette chanson (malgré que je pense pas que ce soit la meilleur). mais c'est dommage qu'il ne peut y avoir de traduction complète !
j'aurais bien aimé savoir de quoi il parle. mais bon, tant pis... on peut pas aller contre la loi (malheureusement).

Ahhh vivement que l'album sorte quand même ! voilà
wild child Il y a 10 an(s) 4 mois à 09:49
12658 5 4 4 wild child super chanson, ça lui change ce style. en tout cas c'est réussit
r-o-x-y Il y a 10 an(s) 4 mois à 23:46
5943 6 3 2 r-o-x-y dance <:-)
-Kti- Il y a 10 an(s) 2 mois à 02:21
5325 5 2 2 -Kti- Site web Bonne chanson dans un tout autre style habituel a Robbie Williams .
J'adhere pas completement au nouvel album mais c'est sympa quand même , ça change de la routine XD
pink day Il y a 10 an(s) 2 mois à 12:45
11658 5 4 4 pink day Site web moi j'aime pas du tout ce nouveaux style! question de goût... par contre je me demande comment il a fait pour écrire et composer un album aussi vite (surtout qu'il était en tournée) ou alors c'est pas lui qui l'a fait
Pe3nuts Il y a 10 an(s) 2 mois à 14:22
5922 5 3 2 Pe3nuts Site web ça me plait assez cette nouvelle chanson...
même si c'est clair que c'est un style totalement différent!! :-/
mais bon, il réussit bien ^^
hagrid..... Il y a 10 an(s) 1 mois à 17:45
9245 6 4 3 hagrid..... Site web ( trois fan de Green Day à la suite )

Pink Day--> Moi non plus j'aime pas ce style!! La plupart des fans n'aime pas cet album mais lui adore ! 8-| moi je pense plutôt que c'est vite fait mal fait...
Dreams Dreams Il y a 10 an(s) à 19:51
12877 6 4 4 Dreams Dreams Site web moi j'amie bien
Caractères restants : 1000