Facebook

 

Paroles de la chanson «Happy Birthday» (avec traduction) par The Birthday Massacre

Violet (2004)
1 0
Chanteurs : The Birthday Massacre
Albums : Violet
Voir tous les clips The Birthday Massacre

Paroles et traduction de «Happy Birthday»

Happy Birthday ()

Je viens de reprendre la chanson, l'explication arrive dans la semaine (aujourd'hui 15/11)

I think my friend said, "I hear footsteps. "
Je crois que mon ami a dit : "J'entends des pas"
I wore my black and white dress to
Je portais ma robe noire et blanche pour
The birthday massacre, birthday massacre, birthday.
Le massacre d'anniversaire, le massacre d'anniversaire, anniversaire
I wore my black and white dress.
Je portais ma robe noire et blanche

I think my friend said, "Stick it in the back of her head. "
Je crois que mon ami a dit : "Colle la à l'arrière de sa tête"
I think my friend said, "Two of them are sisters. "
Je crois que mon ami a dit : "Deux d'entre elles sont soeurs"
"I'm a murder tramp, birthday boy", I think I said.
"Je suis une clocharde meurtrière, garçon d'anniversaire" ai-je dit, je crois
"I'm going to bash them in, bash them in", I think he said.
"Je vais les défoncer, les défoncer" a-t-il dit, je crois

Then we wished them all a happy birthday.
Puis nous leur avons souhaité à tous un joyeux anniversaire
We kissed them all goodnight.
Nous leur avons souhaité à tous bonne nuit
Now he chases me
Maintenant, il me poursuit
In my black and red dress.
Dans ma robe noire et rouge

I think my friend said, "Don't forget the video. "
Je crois que mon ami a dit : "N'oublie pas la vidéo"
I think my friend said, "Don't forget to smile. "
Je crois que mon ami a dit : "N'oublie pas de sourire"
"You're a murder tamp, murder tramp", I think he said.
"Tu es une clocharde meurtrière, clocharde meurtrière" a-t-il dit, je crois
"You're a murder boy, birthday boy", I think I said.
"Tu es un meurtrier, garçon d'anniversaire" ai-je dit, je crois

 
Publié par 9645 5 4 3 le 15 novembre 2006, 18:37.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
in.a.heartbeat Il y a 9 an(s) 1 mois à 17:55
5291 4 2 2 in.a.heartbeat Site web J'aime beaucoup ce titre
les chuchottement <3
pastille-rose Il y a 9 an(s) à 17:30
5252 4 2 2 pastille-rose Site web <3 Superbe voix super groupe!
sleeping-pills Il y a 9 an(s) à 19:56
6640 6 4 2 sleeping-pills Site web magnifique j'adore <3
Sugarheart Il y a 8 an(s) 11 mois à 15:24
8200 5 3 3 Sugarheart Site web xD
Tralala Il y a 8 an(s) 9 mois à 13:50
5953 4 3 2 Tralala je viens juste de découvrir ce groupe j'aime beaucoup :-/ 8-D
Disasterkid. Il y a 8 an(s) 9 mois à 09:44
5990 6 3 2 Disasterkid. Site web Uuh, TBM >w<.mes chouchouuuuus.

Super chansons, meme si les paroles me foutent la flippe, quand je l'ai éntendue la premeire fois, j'ai cru que Chibi allait venir me tuer xDD
Gothika74 Il y a 8 an(s) 4 mois à 14:33
6048 6 3 2 Gothika74 <3
Mathiilde Il y a 7 an(s) 10 mois à 13:13
5388 5 2 2 Mathiilde Site web Waah ma préférée (L)
Grey8 Il y a 7 an(s) 2 mois à 19:35
5255 4 2 2 Grey8 Site web J'adore <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000