Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Happy Birthday» (avec traduction) par The Birthday Massacre

1 0
Violet (2004)
Albums : Violet
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Birthday Massacre

Paroles et traduction de «Happy Birthday»

Happy Birthday ()

Je viens de reprendre la chanson, l'explication arrive dans la semaine (aujourd'hui 15/11)

I think my friend said, "I hear footsteps. "
Je crois que mon ami a dit : "J'entends des pas"
I wore my black and white dress to
Je portais ma robe noire et blanche pour
The birthday massacre, birthday massacre, birthday.
Le massacre d'anniversaire, le massacre d'anniversaire, anniversaire
I wore my black and white dress.
Je portais ma robe noire et blanche

I think my friend said, "Stick it in the back of her head. "
Je crois que mon ami a dit : "Colle la à l'arrière de sa tête"
I think my friend said, "Two of them are sisters. "
Je crois que mon ami a dit : "Deux d'entre elles sont soeurs"
"I'm a murder tramp, birthday boy", I think I said.
"Je suis une clocharde meurtrière, garçon d'anniversaire" ai-je dit, je crois
"I'm going to bash them in, bash them in", I think he said.
"Je vais les défoncer, les défoncer" a-t-il dit, je crois

Then we wished them all a happy birthday.
Puis nous leur avons souhaité à tous un joyeux anniversaire
We kissed them all goodnight.
Nous leur avons souhaité à tous bonne nuit
Now he chases me
Maintenant, il me poursuit
In my black and red dress.
Dans ma robe noire et rouge

I think my friend said, "Don't forget the video. "
Je crois que mon ami a dit : "N'oublie pas la vidéo"
I think my friend said, "Don't forget to smile. "
Je crois que mon ami a dit : "N'oublie pas de sourire"
"You're a murder tamp, murder tramp", I think he said.
"Tu es une clocharde meurtrière, clocharde meurtrière" a-t-il dit, je crois
"You're a murder boy, birthday boy", I think I said.
"Tu es un meurtrier, garçon d'anniversaire" ai-je dit, je crois

 
Publié par , le 15 novembre 2006, 18:37 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
in.a.heartbeat Il y a 7 an(s) 6 mois à 17:55
in.a.heartbeat J'aime beaucoup ce titre
les chuchottement <3
Site web
pastille-rose Il y a 7 an(s) 5 mois à 17:30
pastille-rose <3 Superbe voix super groupe!
Site web
sleeping-pills Il y a 7 an(s) 4 mois à 19:56
sleeping-pills magnifique j'adore <3
Site web
Sugarheart Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:24
Sugarheart xD
Site web
Tralala Il y a 7 an(s) 1 mois à 13:50
Tralala je viens juste de découvrir ce groupe j'aime beaucoup :-/ 8-D
Disasterkid. Il y a 7 an(s) 1 mois à 09:44
Disasterkid. Uuh, TBM >w<.mes chouchouuuuus.

Super chansons, meme si les paroles me foutent la flippe, quand je l'ai éntendue la premeire fois, j'ai cru que Chibi allait venir me tuer xDD
Site web
Gothika74 Il y a 6 an(s) 9 mois à 14:33
Gothika74 <3
Mathiilde Il y a 6 an(s) 3 mois à 13:13
Mathiilde Waah ma préférée (L)
Site web
Grey8 Il y a 5 an(s) 6 mois à 19:35
Grey8 J'adore <3
Site web
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000