Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kodoku Ni Shisu, Yueni Kodoku» par Dir En Grey

Kodoku Ni Shisu, Yueni Kodoku (Mort seul, dans la solitude de la raison)

Aucune pour le moment...

Osae tsukerare ikite kimashita "wasuretai" yori mo kietai kara
J'ai vécu dans la restriction Je veux disparaître encore plus pour oublier
Wakatta furi no kimitachi wo mite warai kaesu
Je rie appuyé par des gens comme vous, qui agis comme vous comprend

Me no mae no kimitachi wa warai nagara ikiteiru ashita wa yoi koto aru
Vous, personnes qui vivez sur un rire, dire quelque chose de bon arrivera demain
Karatte iu kedo
Était toujours là quelque chose de différent de vous et moi et de la façon dont vous parlez du commencement
Karugarushiku kotaeru kimitachi to wa hajime kara DOKO ka KOKO ga chigau

Ce n'est pas davantage exceptionnel d'avoir été blessé par vous
Kizutsuku koto ga itsu no ma ni yara atari mae no koto no you ni hora
Alors même quand vous me blessez, je rie appuyé à vous
Mata kizutsuketa kimitachi wo mite warai kaesu

Cendre pour cendre
Chigau to negau no wa ushiro muki no yuiitsu no sukui de ari...
Je suis juste un déchet avec un parapluie alors donne-moi mon rêve

J'ai utilisé pour me cacher dessous le parapluie alors je te veux juste pour moi
Ash to ash
Peux-tu m'entendre ?

Kasa wo sashita haikibutsu sa yume wo choudai

Kasa de kakushi nareta ore ni kimi mo choudai

Kikoeteiru kai ?

 
Publié par 8942 3 3 4 le 24 août 2006 à 19h44.
Withering To Death (2005)
Chanteurs : Dir En Grey

Voir la vidéo de «Kodoku Ni Shisu, Yueni Kodoku»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

AkumuNiimura Il y a 17 an(s) 6 mois à 09:44
5231 2 2 3 AkumuNiimura je l'aime bien
Fuel Il y a 16 an(s) 4 mois à 11:50
5268 2 2 4 Fuel Ben alors ?!
Aucun commentaire sur cette chanson ?
En tout cas moi j'adore cette chanson !!
There's smthg wrong Il y a 16 an(s) 1 mois à 16:56
11353 4 4 6 There's smthg wrong Ahh vraiment trop bonne celle la aussi...très agréable a écouter et les paroles, bah c'est du diru c'est quand même du bon..
<3 :-D
Caractères restants : 1000