Paroles et traduction de la chanson «Inside Out» par KoRn

Inside Out (A l'envers)

[Jon doit certainement parler d'une aventure vécue, une période relativement floue de sa vie durant laquelle ses pulsions sexuelles prenaient le dessus sur le respect et le partage. ]

I like the way you're so fucked up
J'aime la façon dont tu es corrompue
Naked and wearing no makeup
Nue sans porter de maquillage
I watch your pulse beneath your skin
Je regarde ton pouls sous ta peau
Sometimes I wish I could crawl in
Parfois je souhaiterais pouvoir ramper a l'interieur

[ Chorus ]
[ Chorus ]

I don't care what you talk like
Je ne fais pas attention a ce que tu dis
I don't care how you dress
Je ne fais pas attention a comment tu t'habilles
I don't care 'bout your facial features
Je ne fais pas attention a tes mimiques
I couldn't care less
Je ne pouvais pas faire moins attention
I don't need conversation
Je n'ai pas besoin de parler
I've got nothing to say
Je n'ai rien a dire
I know what you're about
Je sais ce que tu fais
I want you
Je te veux
Inside out
A l'envers

I like the way your lips contract
J'aime la façon dont tes lèvres se rejoignent
When you are lying on your back
Quand tu es allongée sur ton dos
The thrills and yells eternalize
Les frissons et les hurlements s'éternisent
The thoughts behind those crazy eyes
Les songes derrière ces yeux affolés

[ Chorus ]
[ Chorus ]

Bitch so untamed but outside it, a work of art
Une chienne sauvage mais en dehors de ça, une oeuvre d'art
But underneath it you're beautiful when you're torn apart
Mais mise a part cela tu es magnifique que tu es tourmentée
That's the fucking amazing shit the wish that makes you
Cette connerie de désir qui te fait
Take the punishment to your heart as I squeeze it hard
Prendre la punition à coeur quand je le serres fort

That's the fucking amazing shit the wish that makes you
Cette connerie de désir qui te fait
Take the punishment to your heart as I squeeze it hard
Prendre la punition à coeur quand je le serres fort

I drink the milk thats in your breast
Je bois le lait coulant de ton sein
I wouldn't even mind your shit
Je ne veux même pas prendre conscience de tes conneries
I put my tounge inside your ear
Je passes ma langue dans ton oreille
I'm gonna eat you up right here
Je vais te manger juste ici

[Chorus ]
[ Chorus ]

Inside Out [x8]
A l'envers