Paroles et traduction de la chanson «Irreplaceable» par Beyoncé

Irreplaceable ()

You must not know about me
I could have another you in a minute
Matter of fact he will be here in a minute baby

Tu ne dois pas me connaître si bien que ça
Je pourrais en trouver un pareil que toi dans la minute qui suit
En fait, il sera là dans une minute bébé

Elle dit à son mec qu'il faut qu'il arrête de s'imaginer qu'il est irremplaçable, car ce n'est pas le cas. Elle lui dit de dégager et d'appeler cette autre fille pour voir si elle n'est pas chez elle, et qu'il s'imaginait peut-être qu'elle n'était pas au courant.

Baby I will not shead a tear for you
I am not the one who is awake asleep
Cause the truth of the matter is
Replacing you is so easy

Bébé, je ne verserai pas une larme pour toi
Je ne suis pas du genre à dormir debout
Parce que la vérité c'est que
Te remplacer est si facile

Elle lui dit qu'il l'a prise pour une idiote en essayant de lui faire croire qu'elle ne trouverait jamais un homme comme lui.