Facebook

 

Paroles de la chanson «Your Eyes» (avec traduction) par Alexz Johnson

Songs From Instant Star (2004)
0 0
Chanteurs : Alexz Johnson
Voir tous les clips Alexz Johnson

Paroles et traduction de «Your Eyes»

Your Eyes ()

If I was drowning in the sea / Si je me noyais dans la mer
Would you dive right in and save me ? / Plongeriez vous dedans pour me sauver ?
If I was falling like a star / Si je tombais comme une étoile
Would you be right there to catch me ? / Seriez vous là pour me rattraper ?
If I was dreaming of your kiss / Si je rêvais de ton baiser
Would you look right through me ? / Ferais tu semblant de ne pas me voir ?

On the street I'm waiting / Dans la rue j'attends
In my heart it's raining / Dans mon coeur il pleut

Your eyes are holding up the sky / Tes yeux supportent le ciel
Your eyes make me weak, I don't know why / Tes yeux me rendent faible, je ne sais pas pourquoi
Your eyes make me scared to tell the truth / Tes yeux m'effraie pour dire la vérité
I thought my heart was bullet-proof / J'ai pensé que mon coeur était à l'épreuve des balles
Now I'm dancing on the roof / Maintenant je danse sur le toit
And everybody knows I'm into you / Et tout le monde sait que je suis dingue de toi

If my heart was sadder than a song / Si mon coeur était aussi triste qu'une chanson
Would you still listen ? / Ecouterez tu ?
If my tears fell on you, one by one / Si mes larmes tombait sur toi, une par une
Would you see them glisten ? / Les regarderas tu briller ?

On the street I'm waiting / Dans la rue j'attends
In my heart it's raining / Dans mon coeur il pleut

Your eyes are holding up the sky / Tes yeux supportent le ciel
Your eyes make me weak, I don't know why / Tes yeux me rendent faible, je ne sais pas pourquoi
Your eyes make me scared to tell the truth / Tes yeux m'effraie pour dire la vérité
I thought my heart was bullet-proof / J'ai pensé que mon coeur était à l'épreuve des balles
Now I'm dancing on the roof / Maintenant je danse sur le toit

Every single thing you say makes me want to run away / Chaque petite chose que tu dis me donne envie de m'enfuir
Sometimes love's a rainy day but life goes on / Parfois, l'amour est un jour pluvieux mais la vie continue

Your eyes are holding up the sky / Tes yeux supportent le ciel
Your eyes make me weak, I don't know why / Tes yeux me rendent faible, je ne sais pas pourquoi
Your eyes make me scared to tell the truth / Tes yeux m'effraie pour dire la vérité
I thought my heart was bullet-proof / J'ai pensé que mon coeur était à l'épreuve des balles
Now I'm dancing on the roof / Maintenant je danse sur le toit
And everybody knows I'm into you / Et tout le monde sait que je suis dingue de toi

 
Publié par 6127 6 3 2 le 28 août 2006, 13:46.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
*Spiritual High* Il y a 10 an(s) 4 mois à 00:13
12338 6 4 4 *Spiritual High* Site web J'adore cette chanson!!! C'est une des meilleures vocalement <3
misssatine Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:56
5265 4 2 2 misssatine que dire a part que je l'aime ll ! je suis une très grande fan ! est-ce que quelqu'un saurait sin il y a un moyen de se procurer tous les episodes de la saison 1 en dvd ?
Feliçia Il y a 10 an(s) à 14:25
6127 6 3 2 Feliçia misssatine : le dvd de Instant Star saison 1 est sorti aux US le 5 décembre mais je suis certaine à 99,999% que le dvd ne sera jamais en vente en France, il faudrait pour cela que l'on compte plus de 1000 fans français et encore ça serait trop peu, pas assez rentable... Vive la France! Tu peux toujours le commander aux US, le seul problème c'est que les régions d'encodages Europe, US sont différents. C'est à dire que nos lecteurs DVD ne pourront pas lire un DVD des US à moins qu'il soit dezonner! :-(
Pumpkin Il y a 9 an(s) 10 mois à 14:23
6627 6 4 2 Pumpkin Site web Elle est trop forte cette fille. Elle cartonne en tant qu'actrice et aussi en tant que chanteuse. Elle a trop une superbe belle voix, j'adore
misssatine Il y a 9 an(s) 10 mois à 19:43
5265 4 2 2 misssatine Rohhhhhhhh >__<" ! Je veux un lecteur dvd méricain mdr !
Bon je vais essayer de me re,nseigner merci ^^ !
Tienel Il y a 9 an(s) 1 mois à 20:06
5254 4 2 2 Tienel Site web Le texte est vraiment magnifique :-\ . Félicitations pour le traduction ^^.
Man.0.n Il y a 9 an(s) 1 mois à 18:35
8107 5 3 3 Man.0.n Site web magnifique
lanagirl Il y a 8 an(s) 7 mois à 14:20
5236 4 2 2 lanagirl wowwwwww belle zik é belle paroles <3
TakingOverMe Il y a 8 an(s) 6 mois à 05:02
5934 6 3 2 TakingOverMe probablement ma preferer :-° <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000