Facebook

 

Paroles de la chanson «When It Comes» (avec traduction) par Tyler Hilton

The Tracks Of Tyler Hilton (2004)
0 0
Chanteurs : Tyler Hilton
Voir tous les clips Tyler Hilton

Paroles et traduction de «When It Comes»

When It Comes

Dans ctte chanson Tyler évoque une rupture proche il parle de cette situation ou il se sent mal...

Dans ce verset je pense que Tyler par de ce "déclique" qu'il a eu
And I'll let you know
Et je laisserai savoir
When it comes, when it comes
Quand c'est(sa) arriver x2
I'll let you know
Je te ferais savoir

Là il lui explique que ce n'est plus la peine de l'attendre en gros il a pris une désision et veut s'en aller au plus vite
But don't stay up for me
Ne reste pas planter la pour moi
Don't wait up for me
N'attend pas pour moi
If I'm not home
Si je ne suis plus a la maison

Well I'll be gone tomorrow
Bien que demain je partirai
Yes I'm on the road tomorrow
Oui demain je ne serai plus sur ta route
So next time that I see you in school
Mais la prochaine fois que je te voit en cour
It won't be for too long
Sa ne sera pas pour très lontemps

Dans ce verset Tyler parle d'une autre vie il a envi de changer et de s'évader
And I want a leather jacket
Et je veux "une nouvelle" veste en cuir
But only if I have the time
Mais seulement si j'ai 5 minutes (si j'ai le temps)
Well, I'll comb my hair like Elvis
Bien; je me coiferai comme Elvis
And grab an old Gretch 59
Et j'irai boire un canon au bon vieu "Gretch 59"

Pour résumer Tyler évoque une future rupture il est aparament jeune et volage te je veux peut être pas la faire souffrir (avis personnelle) il veut aussi s'évader partir et commencer quelque chose de nouveau
Voila je suis dsl mais je n'ai pa trè bien compris le sens de cette chanson donc je m'excuse au près de tout les fans... . si vous aver des correction laisser un com et je modifirer... voila encore une fois dsl^^

I study up my hollow

Piece of wood to follow

A day that doesn't come

To the lucky

And I realize there's tomorrow

But I would rather wallow

In the rain then moods that seem

So pot-lucky

Well I'm cruising El Paseo

In my off-white coup back '65

Or I'm cruisin down my own street

And my hooptie says to me

You better hang on to your bench seat

I'm gonna take you for a ride

And I'll let you know

When it comes, when it comes

I'll let you know

But don't stay up for me

Don't wait up for me

If I'm not home

So I wait for fate to find me

A ball of string unwind me

Uncomfortable as a centerfold

And I realize your behind me

To help and humankind me

To see my songs can be retold

Well I'll be gone tomorrow

Yes I'm on the road tomorrow

So next time that I see you in school

It won't be for too long

And I'll let you know

When it comes, when it comes

I'll let you know

But don't stay up for me

Don't wait up for me

If I'm not home

And I want a leather jacket

But only if I have the time

Well, I'll comb my hair like Elvis

And grab an old Gretch 59

And you'd hardly recognize me if you

Saw me from behind

And I'll let you know

When it comes, when it comes

I'll let you know

And I'll let you know

When it comes

Just when it comes

I'll let you know

But don't stay up for me

Don't wait up for me

If I'm not home

And I'll let you know

I'll let you know

Well I'll let you know

 
Publié par 8544 6 3 3 le 12 novembre 2006, 01:02.
 

Vos commentaires

CR4$$0une Il y a 10 an(s) 1 mois à 01:05
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web Toutes ses chansons sont dure a comprendre bref elle est bonne pareil <3
Caractères restants : 1000