Paroles et traduction de la chanson «Petrified» par Fort Minor

Petrified ()

Une chanson avec beaucoup plus de rythme, une chanson beaucoup plus à faire danser que les autres de l'album, et cette chanson que Mike interprète tout seul est basée sur le sujet qu'il trouve que les gens sont stupidement effrayé par la nouveauté, la différence, l'originalité... .

Yall are not, not, not Ready HO
Vous n'êtes, n'êtes, n'êtes pas prêt ! HO !
Not not ready HO
Pas pas prèt ! Ho !
We're gonna drop it steady so
Nous allons laisser ça tranquille alors
Do it like that
Faites ça comme ça
Like that... . .
Comme ça

Now why is everybody so petrified ?
Maintenant pourquoi tout le monde est si petrifié ?
WHAT ?
QUOI ?
Petrified ?
Petrifié ?
WHAT ?
QUOI ?
Step aside.
Une étape de côté... .
And just drop that...
Et laisse juste tombé ça...
COME ON !
Allons-y
Drop that...
Laisse tombé ça
COME ON !
Allons-y
Drop that...
Laisse tombé ça
COME ON !
Allons-y
Drop that...
Laisse tombé ça
COME ON !
Allons-y[x2]

Yeah
How you doin', y'all ?
Comment allez vous ?
My name is Mike.
Mon nom est Mike.
I'm fooling with the new shit
Je dupe avec la nouvelle merde
I'm doing it all night
Je fais ça tout la nuit
I like what i do
J'aime ce que je fais
I do what i like
Je fais ce que j'aime
I could quit and get it back like i'm riding a bike
Je pourrais stopper et le récupérer comme je conduis un vélo.
Like stop...
Comme stop... .
... bring it back, bring it back
Ramène ça, ramène ça... .

I know
Je sais
You really must be so lonely
Vous dois vraiment être seul
You and your boys, you don't know me
Toi et tes gars, vous en me connaissez pas.
You really wanna hold me show me, homie.

Extrait :
Machine Shop rockin' when we step inside
Machine Shop rockant quand nous faisons un pas à l'intérieur
And we got everybody so petrified
et que nous rendons tout le monde si petrifié.

Chorus

Listen you are not ready
Écoute tu n'es pas prèt
Like children in a building you can't stand steady
comme un enfant dans un batiment tu ne peux pas te tenir tranquille
It must be the beat so heavy
Ça doit être le rythme trop dur

Dancing days are back
Les jours de dance sont revenu
Feeling all in the track and in fact
Se sentant tous dans le voie et en fait
For those knowing the name
pour ceux qui savent le nom
I'm back with a brand new attack
Je suis de retour avec une nouvelle attaque
Who can do it like that ?
Qui peut aimer ça comme ça ?

Extrait :
You know when we're up in a scene
Vous savez quand nous somme sur une scène
And we got everybody so petrified
et nous rendons tout le monde si petrifié.

Chorus x2

Yall are not, not, not Ready HO
Vous n'êtes, n'êtes, n'êtes pas prêt ! HO !
Not not ready HO
Pas pas prèt ! Ho !
We're gonna drop it steady so
Nous allons laisser ça tranquille alors
Do it like that
Faites ça comme ça
Like that... . .
Comme ça (x2)

Chorus