Facebook

 

Paroles de la chanson «Temporary Insanity» (avec traduction) par Alexz Johnson

Songs From Instant Star (2004)
0 0
Chanteurs : Alexz Johnson

Paroles et traduction de «Temporary Insanity»

Temporary Insanity (Folie provisoire)

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da

What just happened ?
Que vient-il de se passer ?
Did you kiss me ?
M'as-tu embrassé ?
Cause that's a place we've never been until now
Car c'est une voie que nous n'avons pas encore exploré

And I don't know how it's gonna be after this
Et je ne sais pas comment se sera après ça
Do we pretend these feelings don't exist at all
Allons nous prétendre que ces sentiments n'ont jamais
Or do we fall ?
Existé

Ou chuterons nous ?

My confusion shows whenever you get so close
Ma confusion se voit a chaque fois que tu es si prés
I stumble, I stutter, forget what to say
Je trébuche, je bégaye, oubliant quoi dire
I'm nervous, I wonder why I'm acting this way
Je suis nerveuse, je me demande pourquoi j'agis ainsi.

[Chorus]
[Refrain]
It's temporary insanity
C'est une folie provisoire
What's going on with you and me ?
Que se passe t'il avec toi et moi ?
Is it real or is it fantasy ?
Est-ce la réalité ou est ce une fantaisie ?
Forever or just temporary ?
Pour toujours, ou juste provisoire ?

Woah, oh, oh (insanity)
Woah, oh, oh (folie)
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh

You made a moved and changed your mind
Tu es partis et tu as changé d'avis
Too much to lose, you've crossed the line between friends
Trop à perdre, tu as franchis la limite entre amis
And something more
Et quelque chose de plus…

Was it all a big mistake ?
Est-ce que tout cela était une énorme erreur ?
And if it was, it's much too late to undo
Et si s'en était une, il est beaucoup trop tard pour la défaire
And I don't really want to
Et je n'en ai pas vraiment envie

Je t'ai laisser partir mais je ne sais toujours pas
Let you go but I still don't know
Ce que je ressent pour toi
How I feel about you
Ce que ça signifie vraiment
What this really means
C'est fou de te vouloir
It's crazy to want you
Est-ce censé être ainsi ?
Is it meant to be ?

[Refrain]
[Chorus]
C'est une folie provisoire
It's temporary insanity
Que se passe t'il avec toi et moi ?
What's going on with you and me ?
Est-ce la réalité ou est ce une fantaisie ?
Is it real or is it fantasy ?
Pour toujours, ou juste provisoire ?
Forever or just temporary ?

C'est une folie provisoire
It's temporary insanity
Que se passe t'il avec toi et moi ?
What's going on with you and me ?
Est-ce la réalité ou est ce une fantaisie ?
Is it real or is it fantasy ?
Pour toujours, ou juste provisoire ?
Forever or just temporary ?

Woah, oh, oh (folie)
Woah, oh, oh (insanity)
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh

Que m'as-tu fait ?
Oh, what you do to me ?
Qu'est ce qui me prend ?
What comes over me, oh ?
Si c'est fou, je ne serais rien d'autre.
If this is crazy there's nothing I'd rather be

Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da%
Da Da Da Da Da Da

Da Da Da Da Da Da

[Chorus]

It's temporary insanity

What's going on with you and me ?

Is it real or is it fantasy ?

Forever or just temporary ?

It's temporary insanity

What's going on with you and me ?

Is it real or is it fantasy ?

Forever or just temporary ?

Losing my mind

Losing my mind

Losing my mind

Losing my mind

Losing my mind

Losing my mind

Da Da Da Da Da Da

Da Da Da Da Da Da

Da Da Da Da Da Da

 
Publié par 6127 6 3 2 le 29 août 2006, 15:40.
 

Vos commentaires

Milla.Haarp Il y a 10 an(s) 5 mois à 13:57
13074 6 4 4 Milla.Haarp Site web et jte le redit une fois JADORE tes tards elles sont super !!!!!! bisous
Feliçia Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:35
6127 6 3 2 Feliçia Merci :'-)
Tienel Il y a 9 an(s) 1 mois à 20:29
5254 4 2 2 Tienel Site web Bravo pour la traduction.

J'adore cette chanson, comme la plupart des autres d'ailleurs ^^
la tite lily Il y a 8 an(s) 10 mois à 00:57
6082 6 3 2 la tite lily Site web <3 encore a cause de tommy... :-P
Jenny_Autumn Il y a 8 an(s) 7 mois à 22:08
5183 3 2 2 Jenny_Autumn j'adore les lyrics!! thx pour la traduc ! :-D

par contre il y a une erreur Fantasy signifie : Fantasme
Caractères restants : 1000