Facebook

 

Paroles de la chanson «Smoke Some Weed» (avec traduction) par Ice Cube

Laugh Now, Cry Later (2006)
0 0
Chanteurs : Ice Cube
Voir tous les clips Ice Cube

Paroles et traduction de «Smoke Some Weed»

Smoke Some Weed (Fumer de l'herbe)

Ice cube commence sa chansson en denoncant quelque que noms, qui savaient donner une reception en fumant une certaine herbe (weed)
George Bush, George Clinton, Bill Clinton, Chris Farley, Chris Rock, Bob Marley, Snoop Dogg (pas étonant), Cypress Hill, Robert.

[Chorus]
C'est une pensé pour les nigga de la West coast
California c'est du sable mouvant ou les nigga s'enfoncent
On s'en fou de ce que les nigga boivent

Dans cet chansson Ice cube parle de diver chose mais pas de sujet précis.
Il est plus du genre a se venter dans les 2 couplets de la chansson :

En effet il dit qu'il a une Lone ranger, ou bien encore qu'il a deux lance flamme.
Ce dernier se compare meme a King Kong a la fin de sa chansson.

Cependant la chansson reste excelente, avec un refrain assez sympa.
Le "smoke some weed" est fait par une voix feminine assez sympa.

[intro]
[intro]
Ice Cube motherfucker
Ce putin de Ice Cube
West coast motherfucker
Cette putin de west coast

George Bush, George Clinton, Bill Clinton
George Bush, George Clinton, Bill Clinton
Chris Farley, Chris Rock, Bob Marley
Chris Farley, roche de Chris, Bob Marley
Rick James, knew how to throw a party
Rick James, a su jeter une partie
"Smoke some weed ! "
" Fumer une certaine herbe ! "
Snoop Dogg, all the way to Cheech & Chong
Snoop Dogg, toute manière à Cheech et à Chong
Cypress Hill, Robert Downey hit the bong
La colline de cyprès, Robert Downey a frappé le bong
Ricky Williams, fuck how Miami feeling
Ricky Williams, baise comment sentiment de Miami
"Smoke some weed ! "
" Fumer une certaine herbe ! "

[Chorus]
[refrain]
This is West coast nigga thinking
C'est la pensée occidentale de nigga de côte
California quicksand got a nigga sinking
Le sable mouvant de la Californie a obtenu une descente de nigga
I can give a fuck what you niggaz drinking
Je peux donner une baise ce qui vous boire de niggaz
"Smoke some weed ! "
" Fumer une certaine herbe ! "
This is West coast nigga thinking
C'est la pensée occidentale de nigga de côte
California quicksand got a nigga sinking
Le sable mouvant de la Californie a obtenu une descente de nigga
I can give a fuck what you bitches drinking
Je peux donner une baise ce qui vous râle le boire
"Smoke some weed ! "
" Fumer une certaine herbe ! "

[verse 1]
[couplet 1]
If you a baller, nigga I'm a hall of famer
Si vous un baller, nigga je suis un hall de famer
Lion tamer, with two fo'-fifth flamers
Lion plus docile, avec deux incendiaires de fo'- cinquièmes
Understand, that yo' life's in danger
Comprendre, cette vie de yo en danger
Didn't your momma, tell you not to talk to strangers
Pas votre momma, vous dire de ne pas parler aux étrangers
Lil' nigga, I'm the Hillside Strangler
Nigga de Lil, je suis l'étrangleur de Hillside
Have a banger, calling for the Lone Ranger
Avoir une saucisse, réclamant le seul garde forestier
Most rappers, they wanna fuck sangers
La plupart des frappeurs, ils veulent baiser des sangers
I'm a nigga, that wanna bone T'Penga
Je suis un nigga, celui veux désosser T'Penga
G4, pull it up out the hanger
G4, le soulèvent dehors le cintre
A lil' something, to fuel you niggaz anger
Un lil quelque chose, vous remplir de combustible colère de niggaz
The swine, I'm your face rearranger
Les porcs, je suis votre rearranger de visage
In a mansion cause Jesus born in a manger
Dans une cause Jésus de manoir né dans une mangeoire
Motherfucker, belong on Jerry Spranger
Motherfucker, appartiennent sur Jerry Spranger
I'm a gangsta, up in your CD changer
Je suis un gangsta, vers le haut de dans votre commutateur de CD
I'll gank ya, for 20 bucks then I'll thank ya
Moi ya de gank de volonté, parce que 20 mâles alors je remerciera le ya
Police, still get the middle fanger
La police, obtient toujours le fanger moyen

[Chorus]
[refrain]

[verse 2]
[couplet 2]
Lil' niggaz, don't try this at home
Le niggaz de Lil, n'essayent pas ceci à la maison
Momma in the bathroom leave her ass alone
Momma dans la salle de bains laissent son âne seul
Cause she probably taking chronic straight to the dome
La causer prise probablement chronique directement au dôme
Go play you lil' fucker, stop being grown
Disparaissent le jeu vous baiseur de lil, cessent d'être accrue
Dave Chappelle, 50 million and a throne
Dave Chappelle, 50 millions et un trône
With a big Zulu bitch, nigga getting blown
Avec une grande chienne de zoulou, nigga obtenant soufflé
Watch your tone, if your wear Coppertone
Observer votre tonalité, si votre usage Coppertone
Go back to Africa used to be a theme song
Vont de nouveau à l'Afrique a employé pour être une chanson de thème
I'm in the zone, do anybody got a zone
Je suis dans la zone, fais quiconque ai obtenu une zone
I ain't your poppa, but daddy is a rolling stone
Je ne suis pas votre pépère, mais le papa est une pierre de roulement
Youse a clone, who don't know the shit you on
Youse un clone, qui ne connaissent pas la merde vous dessus
Unless it's on, a motherfucking ringtone
À moins qu'elle soit allumée, un ringtone motherfucking
I'm in a room with two bottles of Patron
Je suis dans une chambre avec deux bouteilles de patron
You need a loan, to fuck with the Family Stone
Vous avez besoin d'un prêt, pour baiser avec la pierre de famille
Nigga go on, tell 'em Ice Cube is home
Nigga continuent, disent 'le cube en glace de fin de support est à la maison
Gorilla niggaz, here come King Kong
Le niggaz de gorille, viennent ici le Roi Kong

[Chorus]
[refrain]

[outro]
[outro]
Ice Cube motherfucker
Ce putain de Ice Cube
West coast motherfucker
Cette putain de west coast
"Smoke some weed ! "
" Fumer une certaine herbe ! "

 
Publié par 5434 4 2 2 le 27 décembre 2006, 18:27.
 

Vos commentaires

Xxkluzive Il y a 10 an(s) 1 mois à 23:19
11688 6 4 4 Xxkluzive Site web Trop trippante
Ice Cube big bo$$ de la West koast
Mr Maff Il y a 10 an(s) à 11:59
8098 5 3 3 Mr Maff Site web La chanson est enorme mais c'est quoi cette trad faite avec un traducteur voila ????
J'ai lu juste le debut j'ai bloqué net :
"Cypress Hill, Robert Downey hit the bong =========>La colline de cyprès, Robert Downey a frappé le bong "
C'est du n'importe quoi
Caca-dans-les-bois Il y a 10 an(s) à 16:21
5198 3 2 2 Caca-dans-les-bois lol la traduction a 10 centimes
shady_pink Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:14
5267 4 2 2 shady_pink J'avoue traduc de merde sur une bete de chanson ca fous la rage pour faire ca fait la pas mec en + l'erreur sur Cypress Hill m'a tué c'est un bete de groupe mon pote :-X
SuEn Il y a 8 an(s) 9 mois à 12:08
5182 3 2 2 SuEn Assez scandaleuse cette traduction, surtout sur un morceau qui tue autant, ca ne met pas du tout en valeur les lyrics de Cube donc je suis dans l obligation de poster la mienne vieux:

Ice Cube enculé
Côte Ouest enculé

George Bush, George Clinton, Bill Clinton
Chris Farley, Chris Rock, Bob Marley
Rick James, savaient comment organiser une soirée
"Fume de l' herbe!"
Snoop Dogg, en passant par Cheech & Chong
Cypress Hill, Robert Downey allume le bang
Ricky Williams, se fout de ce que ressent Miami
"Fume de l' herbe!"

[Refrain]
C' est la façon de pensée des negros de la Côte Ouest
Les sables mouvant de la Californie font qu' un negro s' enlise
Je peux me foutre de ce que vous les "negros" buvez
"Fume de l' herbe!"
C' est la façon de pensée des negros de la Côte Ouest
Les sables mouvant de la Californie font qu' un negro s' enlise
Je peux me foutre de ce que vous les "salopes" buvez
"Fume de l' herbe!"

[Ice Cube]
Si...
91gangsta Il y a 7 an(s) 11 mois à 18:06
5933 5 3 2 91gangsta 0 à la traduction.
T'as rien pigé au son
John-Bob Il y a 7 an(s) 7 mois à 07:13
8302 5 3 3 John-Bob Site web Abstiens-toi de traduire, dugland, et garde tes commentaires à la con. C'est inadmissible, merde. Barre-toi si tu sais pas traduire de manière idiomatique. Allez bon voyage connard. Et apprend à écrire, aussi.
Caractères restants : 1000