Paroles et traduction de la chanson «Fade To Black» par Alexz Johnson

Fade To Black (Se faner pour noicir)

Dans l'épisode la chanson "Fade to black" fait la B. O d'un film d'horeur "Viciousness".

3 Days, 8 Hours, 14 Minutes Gone
3 jours, 8 heures, 14 minutes disparues
You bend I Break like you never saw
Tu te penches, Je me brise comme tu n'avais jamais vu
Maybe I'm too scared to call
Peut-être que je suis trop effrayée pour appeler
Maybe I'm too tough to fall
Peut-être que je suis trop forte pour tomber

-Chorus-
-Refrain-
Everything you are
Tout ce que tu es
Everything reminds me of
Tout me rappelle
Everything you are
Tout ce que tu es
Fades to black
Se fane pour noircir
Every time I see your face
Chaque fois que je vois ton visage
Screaming the secrets we share
Criant les secrets que nous partageons
We fade to black
Nous nous fanons pour noircir

I call out for your warm embrace
J'appelles pour ta chaleureuse étreinte
Feel your tears fall upon my face
Je sens tes larmes tomber sur mon visage
What makes me so bullet-proof
Qu'est ce qui me rend à l'épreuve des balles
What makes me act so moved ?
Qu'est ce qui me fait agir d'une façon si discutable ?

-Chorus-
-Refrain-
Everything you are
Tout ce que tu es
Everything reminds me of
Tout me rappelle
Everything you are
Tout ce que tu es
Fades to black
Se fane pour noircir
Every time I see your face
Chaque fois que je vois ton visage
Screaming the secrets we share
Criant les secrets que nous partageons
We fade to black
Nous nous fanons pour noircir

-Chorus-
-Refrain-
Everything you are
Tout ce que tu es
Everything reminds me of
Tout me rappelle
Everything you are
Tout ce que tu es
Fades to black
Se fane pour noircir
Every time I see your face
Chaque fois que je vois ton visage
Screaming the secrets we share
Criant les secrets que nous partageons
We fade to black
Nous nous fanonspour noircir