Paroles et traduction de la chanson «Black» par Tracy Gang Pussy

Black (Noire)

Tracy Gang Pussy chante en anglais mais c'est un groupe français, originaire de Paris

Lay down on the floor, eyes wet
Fixez sur le plancher, les yeux humides
Exposing what happened
Exposant ce qui est arrivé,
Never trust someone again
Avoir jamais confiance en quelqu'un de nouveau
Everything 's been messed up
Tout a été sali

Why did you leave without a word ?
Pourquoi tu es parti sans un mot ?
Why did you leave me on my own ?
Pourquoi tu m'as laissé tout seul ?

This time you just let me down
Cette fois tu me fais juste faux bond
There's no way to get you back
Il n'y a aucune façon de te récupérer
And now I realise that you're gone
Et maintenant je me rends compte que tu es parti
All my thoughts are turning black
Toutes mes pensées deviennent noires

Leaving with your memory
Me laissant avec ton souvenir
End seems so close to me
La fin semble ainsi près de moi
Need to understand what i've done
J'ai besoin de comprendre ce que j'ai fais
Explain me please i'm going dumb
Explique-moi s'il te plait je vais grandir

Why did you leave without a word ?
Pourquoi tu pars sans un mot ?
Why did you leave me on my own ?
Pourquoi tu me laisses tout seul ?

This time you just let me down
Cette fois tu me fais juste faux bond
There's no way to get you back
Il n'y aucune façon de te récupérer
And now I realise that you're gone
Et maintenant je me rends compte que tu es parti
All my thoughts are turning black
Toutes mes pensées deviennent noires