Facebook

 

Paroles de la chanson «One You» (avec traduction) par Kaskade

In The Moment (2004)
0 0
Chanteurs : Kaskade
Albums : In The Moment

Paroles et traduction de «One You»

One You

C'est aussi un morceau "Electro House", comme presque tout ceux de Kaskade. Difficile de révéler par la traduction francaise le sens juste des paroles.

One you, one me
Seul toi, seul moi
One heart
Seul le coeur
Baby let's make this right,
Bébé faisons le maintenant,
Take this flight, break this distance.
Prenb ce vol, casse ces distances

It's not like me
Ce n'est pas comme moi
To sit around and wait for anything I want
Pour rester assis et attendre ce que je veux
It's not likely
Ce n'est pas probable
That I would pass away the day just dreaming
Que je décéderais le jour juste pour rêver
Dreaming of you with me and you
Rêver de toi, avec moi et toi.
What we could do together
Ce que nous pourrions faire ensemble
Somebody tell me
Quelqu'un me dit
How we could be if you could see
Comment nous pourrions être si tu pouvais voir
What I'm feeling for you
Ce que je ressens pour toi.

One you, one me
Seul toi, seul moi
One heart
Seul le coeur
Baby let's make this right,
Bébé faisons le maintenant,
Take this flight, break this distance.
Prenb ce vol, casse ces distances

I get impatient
Je deviens impatient
When reality is falling way behind
Quand la réalité tombe derrière
Keep up with me
Se maintient à mon niveau
My life won't hold up anymore for dreaming
Ma vie ne soutiendra pas désormais pour rêver
Dreaming of you with me... .
Rêvant de toi avec moi... .

 
Publié par 6746 6 4 2 le 7 septembre 2006, 13:03.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000