Facebook

 

Paroles de la chanson «Marcia Baila» (avec traduction) par Les Rita Mitsouko

Re (1990)
0 0
Chanteurs : Les Rita Mitsouko
Albums : Re
Voir tous les clips Rita Mitsouko

Paroles et traduction de «Marcia Baila»

C'est une chanson en hommage à la danseuse Marcia Moretto, très amie avec Catherine; morte d'un cancer à évolution rapide
________
Marcia, elle danse sur du satin, de la rayonne

Du polystyrène expansée à ses pieds

Marcia danse avec des jambes

Aiguisées comme des couperets

Deux flèches qui donnent des idées

Des sensations

Marcia, elle est maigre

Belle en scène, belle comme à la ville

La voir danser me transforme en excité

Moretto

Comme ta bouche est immense

Quand tu souris et quand tu ris

Je ris aussi, tu aimes tellement la vie

Quel est donc ce froid que l'on sent en toi ?

Mais c'est la mort qui t'a assassinée, Marcia

C'est la mort qui t'a consumée, Marcia

C"est le cancer que tu as pris sous ton bras

Maintenant, tu es en cendres, cendres

La mort, c'est comme une chose impossible

Et même à toi qui est forte comme une fusée

Et même à toi, qui est la vie même, Marcia

C'est la mort qui t'a emmenée

Marcia danse un peu chinois

La chaleur

Dans les mouvements d'épaules

A plat

Comme un hiéroglyphe inca

De l'opéra

Avec la tête

Elle danse aussi très bien

Et son visage

Danse avec tout le reste

Elle a cherché

Une nouvelle façon

Et l'a inventée.

C'est elle, la sauterelle

Ia sirène en mal d'amour

Le danseur dans la flanelle

Ou le carton.

Moretto

Comme ta bouche est immense

Et quand tu souris et quand tu ris

Je ris aussi, tu aimes tellement la vie

Quel est donc ce froid

Que l'on sent en toi ?

Mais c'est la mort

Qui t'a assassinée, Marcia

C'est la mort

Tu t'es consumée, Marcia

C'est le cancer

Que tu as pris sous ton bras

Maintenant

Tu es en cendres, en cendres

La mort

C'est comme une chose impossible

Pour toi

Qui est la vie même, Marcia

Et même à toi

Qui est forte comme une fusée

C'est la mort

Qui t'a emmenée

Marcia...

 
Publié par 6741 6 4 2 le 8 septembre 2006, 17:57.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
comic-strip Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:01
6741 6 4 2 comic-strip Site web Chut ravale ta langue
Zarathoustra Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:25
6749 6 4 2 Zarathoustra Site web ouai ta gueule :p
on t'as jamais dit qu'analyser une chanson c'est le meilleur moyen de briser toute sa magie ..la musique chacun l'interprète à sa manière, il n'y a pas de mode d'emploi :)
allez salut :)
Ch'ti Cam's Il y a 10 an(s) 4 mois à 16:33
11467 6 4 4 Ch'ti Cam's Site web Et oui le but originel de lacoccinelle a disparu ^^ et les explications peuvent varier d'une personne a l'autre ... l'essentiel c'est au moins de pouvoir avoir les paroles... vive les traductions, la periode active et non mal tournée du site :'(
Sinon vive cette chanson, super entrainante ^^
poppie Il y a 10 an(s) 4 mois à 14:01
5328 4 2 2 poppie Vive les rita mitsouko <:-) Et merci pour les paroles ;-)
Louze Il y a 10 an(s) 2 mois à 12:47
5188 3 2 2 Louze oups .........là je capte pas bien.....
Je suis venue sur ce site pour connaître la signification de certains textes ....?
Je ne vois pas bien d'explication ???
Marcia baila a bien une symbolik sinon ce ne serait pas les rita mistouko, je suis une fan depuis bien longtemps juste que celle ci je n'arrive pas a la décrypter? et écouter un texte avec de telles paroles sans en capter l'interprétaion, je trouve ça dommage...
A bon entendeur...
Louze Il y a 10 an(s) 2 mois à 12:57
5188 3 2 2 Louze Marcia Moretto travaille avec Armando Llamas et enseigne également la danse à Sartrouville dans les années 1970. Elle a notamment pour élèves Catherine Ringer et Frédéric Chichin, le duo des Rita Mitsouko. Leur chanson Marcia Baila est un hommage a Marcia Moretto.

Elle meurt à 32 ans, d'un cancer à évolution rapide.
grunge_ Il y a 9 an(s) 8 mois à 19:44
5258 4 2 2 grunge_ Site web excellent!
EllimaC Il y a 9 an(s) 2 mois à 15:20
5365 4 2 2 EllimaC Fred Chichin mort ce matin (mercredi 28 novembre) d'un cancer fulgurent ... :-(
MlleChoubi Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:42
5574 6 2 2 MlleChoubi Site web Salut l'artiste...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000