Facebook

 

Paroles de la chanson «Open Up» (avec traduction) par KoRn

See You On The Other Side (2005)
1 0
Chanteurs : KoRn

Paroles et traduction de «Open Up»

Open Up (Ouvrez)

Désoler pour ta traduc... je suis pas bilingue

What were you thinking
Ce qui étaient vous en pensant
I guess i'll never know
Je devine que je ne vais jamais savoir
See your eyes blinking
Voir tes yeux clignoter
Pupils begin to grow
Les pupilles commencent à se développer

Drilling you softly
Vous forant doucement
Pulling you in
Te poussant dedans
Making your mind up
Se décidant
What's sick or a sin
Ce qui est malade ou un péché

Open up now
Ouvre maintenant
Let it all go
Laissez le tout allez
I'm quite certain
Je suis tout à fait certain
Say it aint so
Dit le pas
You're corrupted by
Vous êtes corrompu près
Some sick fuck
Une certaine baise en difficulté
Oh no
Ah non
Open up now
Ouvre maintenant
Head in the sky
Tête dans le ciel
Pierce the tongue that
Percez la langue cela
Keeps telling lies
Gardez dire des mensonges
Feelings in my mouth
Sentir dans ma bouche
You breathe in but can't breathe out
Tu respire dedans mais ne peux pas respirer en dehors

What you've been taking
Ce que vous aviez pris
It makes you talk
Ca te fait parler
Real slow
Vraiment pas vite
How come i'm thinking
Comment se fait-il que je pense
You'd be the last
Tu seras le dernier
To know
A savoir

(You'd be the last to know)
(Tu sera le dernier a savoir)

Choking you gently
Vous obstruant doucement
Gaining control
Gagner le controle
Hand you the shovel
Remettez-vous la pelle
To dig your own hole
Pour creuser votre propre trou

Open up now
Ouvre maintenant
Let it all go
Laissez le tout allez
I'm quite certain
Je suis tout à fait certain
Say it aint so
Dit le pas
You're corrupted by
Vous êtes corrompu près
Some sick fuck
Une certaine baise en difficulté
Oh no
Ah non
Open up now
Ouvre maintenant
Head in the sky
Tête dans le ciel
Pierce the tongue that
Percez la langue cela
Keeps telling lies
Gardez dire des mensonges
Feelings in my mouth
Sentir dans ma bouche
You breathe in but can't breathe out
Tu respire dedans mais ne peux pas respirer en dehors

Choking you gently
Vous obstruant doucement
Gaining control
Gagner le controle
Hand you the shovel
Remettez-vous la pelle
To dig your own hole
Pour creuser votre propre trou

Open up now
Ouvre maintenant
Let it all go
Laisse le tout aller
Open up now
Ouvre maintenant
Let it all go
Laisse le tout aller

Open up now
Ouvre maintenant
Head in the sky
Tête dans le ciel
Pierce the tongue that
Percez la langue cela
Keeps telling lies
Gardez dire des mensonges
Feelings in my mouth
Sentir dans ma bouche
You breathe in but can't brethe out
Tu respire dedans mais ne peux pas respirer en dehors

You breathe in but can't breathe out
Tu respire dedans mais ne peux pas respirer en dehors

 
Publié par 6098 5 3 2 le 10 septembre 2006, 21:34.
 

Vos commentaires

.t.BlOoDy-TeArS.t. Il y a 10 an(s) 4 mois à 10:09
5472 6 2 2 .t.BlOoDy-TeArS.t. Site web SUUUUPER chanson, elle m'en a donné de bon frissons pendant le concert :-)!! KoRn, l'un des meilleur groupe !! :-D !! Bzx... à tous ! :-°
Negi-kun Il y a 9 an(s) 5 mois à 12:05
5247 4 2 2 Negi-kun C'est moi où la traduc sort tout droit de Fil-Info france ?
^^Nichaos^^ Il y a 9 an(s) 4 mois à 12:56
5241 4 2 2 ^^Nichaos^^ chanson enorme, ma préféré de cet album! vive Korn^^ Rock n Rollllllllll!!! :-D :-D :-D <:-) <:-)
Xxrock--angelxX Il y a 6 an(s) 5 mois à 10:49
5921 5 3 2 Xxrock--angelxX Elle est tous simplement géniale , elle est envoutante cette chanson !!! 8-| :-\ :-\
Caractères restants : 1000