Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Worst Is Yet To Come» par Still Remains

The Worst Is Yet To Come (Le Pire Est A Venir)

These words have slipped again.
Ces mots ont encore glissés
Stitch the lips of the one that murmurs them.
Coudre les levres de ceux qui murmurent
Cloud your vision, make everyone disappear.
Assombris ta vision, tue tout le monde
There's still time to wake up.
Il est toujouts temps de se reveiller
Get out while you still can speak.
Barres toi tant que tu peux encore parlé
This mud is too thick to see through.
Cette boue est trop epaise pour voir a travers
The stiches are coming out.
Les coutures ont aparus
The wounds won't heal.
Les blessures ne gueriront pas
Is this embedded status permanent ?
Eceque cette situation est temporaire ?

[Chorus]
[Refrain]
So, I'm fearing
Alors, j'ai peur
The worst is yet to come.
Le pire est a venir
Days are getting shorter.
Les jours sont plus courts
Close your eyes for awhile.
Ferme tes yeux un moment
Rest a little longer.
Reste un peu plus longtemps

This mud is too thick to see through.
Cette boue est trop epaise pour voir a travers
The stitches are coming out.
Les coutures ont parus
The wounds won't heal themselves.
Les blessures ne gueriront pas
Is this embedded status perment ?
Eceque cette situation est temporaire ?

[Chorus]
[Refrain]

These words have slipped again.
Ces mots ont encore glissés
Stitch the lips of the one that murmurs them.
Coudre les levres de ceux qui murmurent
Cloud your vision, make everyone disappear.
Assombris ta vision, tue tout le monde

These shoulders are too weak to carry any more.
Ces epaules sont trop faible pour porté quoi que se soit
My will is too weak to carry on.
Je n'est pas assez de volonté pour continuer

[Chorus]
[Refrain]

The worst is yet to come
Le pire est a venir
Days are getting shorter.
Les jours sont plus courts

 
Publié par 12610 4 4 6 le 11 septembre 2006 à 15h24.
Of Love & Lunacy (2005)
Chanteurs : Still Remains

Voir la vidéo de «The Worst Is Yet To Come»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

F.O.A.D Il y a 17 an(s) 9 mois à 15:24
13407 4 4 5 F.O.A.D Site web une trop bonne chanson une de leur meilleur.
Roxy_78 Il y a 17 an(s) 8 mois à 04:37
5270 2 2 4 Roxy_78 merci! toi qui a traduit cette chansons!!.. enfin! loll, yetait tant que quelqun se mette a ste groupe la!...lolll si tu veut, jai dotre proposition de musique qui ressemble a ca.. :-P :-D :-)
-x-metalligirl-x- Il y a 16 an(s) 10 mois à 20:17
5307 2 2 4 -x-metalligirl-x- Site web Yeahhh ! :-) Ca dla classe Still Remains :-P !! ON veut plus de trads ! ;-)
Caractères restants : 1000