Facebook

 

Paroles de la chanson «We're All In This Together» (avec traduction) par High School Musical

High School Musical (2006)
0 0
Chanteurs : High School Musical
Voir tous les clips High School Musical

Paroles et traduction de «We're All In This Together»

We're All In This Together (Tous réunis)

We're all in this together
L'union fait la force
Once we know
Dès qu'on y croit
That we are We're all stars
On atteint les étoiles
And we see that
Et on s'aperçoit
We're all in this together
Que l'union fait la force
And it shows When
Quand on reste tous unis
We stand Hand in hand
On se tiens main dans la main
Make our dreams come true
Nos rêves prennent vie

Together, together, together everyone
Tous réunis, tous réunis
Together, together, come on lets have some fun
Tous unis amusons nous
Together, were there for each other every time
Profitons de la vie
Together together come on lets do this right
Tous réunis La fête sera réussie

Voici La Dernière chanson du film.
Aprés le match de troy et de son équipe de basketball, aprés le decathlon scientifique et aprés l'audition.
Qu'ils ont tous gagné !
Tout le monde s'unis et danse et chante ensemble et s'amuse surtout !

Cette Chanson explique qu'il ne faut pas laisser tomber et qu'il faut etre tous unis et soudés comme des vrais amis.
Et bien entendu ( encore ) Il faut s'eclater ! ! !

We're all in this together
Tous réunis, tous réunis
Once we know
Réunis entre amis
That we are
Tous réunis
We're all stars
Profitons de la vie
And we see that
Tous réunis
We're all in this together
On peut compter sur ses amis
And it shows
Tous réunis
When we stand
La fête sera réussie
Hand in hand

Make our dreams come true
Troy :
Here and now, it's time for celebration.
C'est le bon moment, le bon endroit pour fêter ça
We finally figured out
Maintenant j'ai compris
That all our dreams, have no limitations.
Que tous nos rêves sont infinis
That's what it's all about.
C'est de ça qu'il s'agit

Gabriella :
Everyone is speical in their own way. We make each other strong
On a tous des qualités cachées
Make each other strong
C'est l'union qui fait la force
We're not the same
Nos caractères ont beau être éloignés
Together's where we belong
Nous sommes soudés

Chorus
Refrain

Ryan

We're all here.
Tout le monde ici
And spekaing out with one voice.
N'a qu'une envie
We're gonna rock the house.
Que la fête soit réussie
The pary's on, .

La fête a commencé
So everybody make some noise
Bien fort on peut tous chanter
C'mon scream and shout.
Crier et se défouler

Sharpay :
We were right because we stand together.

On a toujours raison quand ensemble on tient bon
Champions one and all.
C'est l'union qui Fait les champions

Wildcats
Wild cats sing along
Chantez tous
Yeah, you really got it goin' on
C'est ici que ça se passe

Les Wildcats sont dans la place
Wild cats in the house
Everybody say it now.
C'est parti, chantez tous
Wild cats everywhere
Les Wildcats sont partout
Wave your hands up in the air
Levez les bras en l'air
That's the way we do it
C'est parti, ça va vous plaire
Lets get to it time to show the world
Montrons ce qu'on sait faire

Refrainx2

Wildcats
Wild cats sing along
Chantez tous
Yeah, you really got it goin' on
C'est ici que ça se passe

Les Wildcats sont dans la place
Wild cats in the house
Everybody say it now.
C'est parti, chantez tous
Wild cats everywhere
Les Wildcats sont partout
Wave your hands up in the air
Levez les bras en l'air
That's the way we do it
C'est parti, ça va vous plaire
Lets get to it time to show the world
Montrons ce qu'on sait faire

 
Publié par 6865 6 4 2 le 14 septembre 2006, 17:43.
 

Vos commentaires

flora94000 Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:39
11735 6 4 4 flora94000 Site web jadore cet chanson merci beaucoup pour la traduction
babylicia Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:52
9363 5 3 3 babylicia super song et le film aussi!!! ;-)
t[Miss Princess]t Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:38
5817 4 3 2 t[Miss Princess]t j'adore la chanson ils chantent tous vraiment bien
Myriam28 Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:53
6962 6 4 2 Myriam28 Site web Encore une personne qui a mis l'adaption de la version française.... Mais, elle est passée où votre honte ??????????????????????????????? :-(
matildoue Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:57
5468 5 2 2 matildoue Site web bah tu mets toute les paroles original, et ensuite tumets toute la traduction!
c'est aussi simple que sa ;)
Wee-Boo Il y a 10 an(s) à 01:22
9304 6 4 3 Wee-Boo Site web Comment La myriam elle s'éxiteeee avec la honteee
Pff si t'en a marre des adaptations , demande de corriger putain
My-Simple-Life-Rock Il y a 8 an(s) 2 mois à 15:10
5897 5 3 2 My-Simple-Life-Rock Elle est super cette chanson !
Caractères restants : 1000