Facebook

 

Paroles de la chanson «Start Of Something New (feat. Vanessa Hudgens)» (avec traduction) par Zac Efron

High School Musical (2006)
0 0
Chanteurs : Zac Efron

Paroles et traduction de «Start Of Something New (feat. Vanessa Hudgens)»

Start Of Something New
(le début de quelque chose de nouveau)

Living in my own world
Je vivais dans un monde à part
Didn't understand
Incapable de voir
That anything can happen
Que rien est impossible
When you take a chance
Si on prend des risques
I never believed in
Jamais je n'ai pu croire

What I couldn't see
En ce que je ne pouvais voir
I never opened my heart
Jamais je navais ouvert mon coeur
To all the possibilities
A toutes ces possibilités
I know that something has changed
Je sais que quelque chose a changé
Never felt this way
Qu'un sentiment est né
And right here tonight
ET ici ce soir

Chorus
Refrain
This could be the start Of something new
Ceci est peut etre le début de quelque chose de nouveau,
It feels so right To be here with you
Cela est bien quand je suis ici avec toi,
And now looking in your eyes
Et maintenant que je regarde dans tes yeux,
I Feel In my heart
Je sens dans mon coeur,
The start of something new
Le début de quelque chose de nouveau

Now who'd of ever thought that
Qui aurait pu prévoir
We'd both be here tonight
Qu'on serait ici ce soir ?
Yeah, and the world looks so much brighter
Mon monde s'est soudain illuminé
Oh, with you by my side
Depuis que tu es à mes côtés
I know that something has changed
Je sais que quelque chose a changé
Never felt this way
Qu'un sentiment est né
I know it for real
Chorus
Refrain

I never knew that it could happen
J'ignorais que ça existait
Till it happened to me
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
I didn't know it before
J'étais aveugle auparavant
But now it's easy to see
Mais j'y vois clair à présent

Chorus
Refrain

 
Publié par 6865 6 4 2 le 15 septembre 2006, 22:56.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Myriam28 Il y a 10 an(s) 1 mois à 17:45
6962 6 4 2 Myriam28 Site web T'as pris la traduction de la Version Française !!!!!!! Tu devrais avoir honte :-O !!! De plus, "le début d'une belle histoire", ce n'est PAS une TRADUCTION mais une ADAPTATION !!!!! faut pas traduire littéralement c 'est sûr mais faut pas non plus EXAGERER !!!!!! >:-( :-(
ptitecocote Il y a 10 an(s) 1 mois à 10:42
5190 3 2 2 ptitecocote jadore tros cette chanson :-D
J-eux-denfant Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:55
5350 5 2 2 J-eux-denfant Site web High SchOol Musical a fait 1 CartOn aux U.S.A & en France ossi !!!
En tOut cas jai adOré ce film !!! ^^ <3
Cette chansOn est très belle !!! :-P
will you be there Il y a 10 an(s) à 13:38
8166 5 3 3 will you be there le film est super c'est vrai, mais dommage qu'il ne se passe rien entre troy et gabriella ^^, meme si on peut fortement supposer qu'il finisse ensemble .....
zac, est super dans le film, une très très belle voix
Cocci23079 Il y a 10 an(s) à 15:39
5189 3 2 2 Cocci23079 bon bah je vais etre directe !
j'ai vu le film : j'ai pas trop aimé ! ca resemble plus a une série je trouve !
et j'aime pas trop l'histoire
tout ce que j'aime vraiment c'est les chansons :-/
Oh Sonya-Ann ! Il y a 9 an(s) 11 mois à 13:33
6029 6 3 2 Oh Sonya-Ann ! Petite modification : cen'est pas le début d'une nouvelle histoire mais ledébut de quelque chose de nouveau. Sa me parai plus logique >:-(
Pumpkin Il y a 9 an(s) 10 mois à 12:15
6627 6 4 2 Pumpkin Site web En faite ce téléfilm c'est une sorte de Grease remasterisé
Leave Me On My Own. Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:13
5249 4 2 2 Leave Me On My Own. Mon commentaire portera plutôt sur le film globalement~


C'est bien dommage que ce genre d'immondice soit reliée au nom "Disney" & c'est une honte qu'ils se lancent dans ce genre de choses juste pour se faire du fric.

Mais où est donc passé l'esprit de Disney?! (pas de dans ton cul merci ;p)

(Bon ok, c'est aussi crédible qu'un Disney normal: les gens sont beaux, ont une putain de voix, se rencontrent et pouf tombent amoureux & se font leur petit vie tranquille. Genre. La vie c'est pas ça mes grands..!)

Un Disney c'est un dessin animé qui fait rêver les enfants, avec la plupart du temps des fées, princesses, animaux parlants, des trucs un minimum MIGNONS, pas des vieilles séries pour PRE-adolescents qui se la jouent & écoutent du M.Pokora bordel.

(Et non je n'insinue pas que toute personne ayant regardé ça aime M.Pokora et se la joue, ne vous inquiétez pas.
Mais il est clair que là - on ne peut pas dire le contraire - Disney cherche juste à se faire du...
My-Simple-Life-Rock Il y a 8 an(s) 1 mois à 15:17
5897 5 3 2 My-Simple-Life-Rock J'adoOore High School Musical est cette chanson reste toujours ma préférée :-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000