Facebook

 

Paroles de la chanson «Fully Alive» (avec traduction) par Flyleaf

Flyleaf (2005)
0 0
Chanteurs : Flyleaf
Albums : Flyleaf
Voir tous les clips Flyleaf

Paroles et traduction de «Fully Alive»

Fully Alive (Entièrement vivant)

Je pense que ce texte parle d'un personne qui sait croire en la vie
Malgrè les problèmes qu'elle a eu.
Cette personne semble croire au futur, et veut aimer la vie

Telling Layla's story spoken
Raconter l'histoire de Layla
'Bout how all her bones are broken
A propos de comment tous ses os se sont cassés
Hammers fall on all the pieces
Les marteaux tombent sur tous les morceaux
Two months in the cover creases
Deux mois dans les plis de la couverture
. . : : . .
. . : : . .
CHORUS :
REFRAIN :
Fully alive
Entièrement vivant
More than most
Plus que la plupart
Ready to smile and love life
Prét à sourire et aimer la vie
Fully alive
Entièrement vivant
And she knows how to believe in futures
Et elle sait comment croire au futur
. . : : . .
. . : : . .
All my complaints shrink to nothing
Toutes mes plaintes deviennent rien
I'm ashamed of all my somethings
J'ai honte de toutes mes choses
She's glad for one day of comfort
Elle est heureuse pour un jour de confort
Only because she has suffered
Juste parce qu'elle a souffert
. . : : . .
. . : : . .
CHORUS x 3
REFRAIN x 3

 
Publié par 5354 5 2 2 le 19 septembre 2006, 20:13.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Suicide Season. Il y a 10 an(s) à 23:22
11674 5 4 4 Suicide Season. Site web j'aime bien ce groupe et s'te chançon sé ma prefere. :-D
Morgann Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:48
5386 5 2 2 Morgann Site web J'adore cette chanson ! <3 Les couplets chantés d'une voix cassante, entrecoupée qui contrastent avec le refrain quasiment fluide... c'est magnifique... bref, il y a un rythme hors du commun et la voix de la chanteuse, comme l'a dit Roksan, est vraiment... superbe et unique ^^ :-D
Tony Quebec Il y a 9 an(s) 10 mois à 18:52
5879 5 3 2 Tony Quebec a ben non javais pas la bonne versione
Withiiin Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:48
5260 4 2 2 Withiiin Je connais peu ce groupe mais du peu que je connais, j'aime beaucoup . C'est vrai que la voix de la chanteuse contraste très bien avec la musique . :-)
SewMeUpToLive Il y a 8 an(s) 7 mois à 09:50
6817 6 4 2 SewMeUpToLive Site web Petite pensée pour mon double :-(
Vivi1706 Il y a 8 an(s) 4 mois à 14:45
8189 6 3 3 Vivi1706 Site web Cette song est Géniale!!! <3 <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 2 mois à 22:00
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever En général j'aime pas quand c'est les filles qui chante mais alors la ... 8-|

Waw c'est caremen tun truc de malade ! ca pète ! :-D
lililasouris Il y a 6 an(s) 10 mois à 23:40
5182 3 2 2 lililasouris je pense plutôt que cette fille dont on parle est pleinement vivante car elle sait que même si elle va mourir , elle est sauvé par Jésus!
Na Nou Il y a 5 an(s) 8 mois à 19:15
9273 6 4 3 Na Nou Je partage l'avis de lililasouris, Flyleaf étant un groupe chrétien, cette signification est sans doute la plus probable ! :)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000