Facebook

 

Paroles de la chanson «Dare» (avec traduction) par Gorillaz

Demon Days (2005)
0 0
Chanteurs : Gorillaz
Albums : Demon Days
Voir tous les clips Gorillaz

Paroles et traduction de «Dare»

Dare (Ose(r))

Le titre DARE signifie Ose(s/r)
Ce sont les memes paroles qui se répètent en boucle
Le mot DARE est dit 12 fois

It's coming up (x7)
Ca vient (x7)
It's DARE

It's DARE

You've got to press it on you

You just think it

That's what you do, baby

Hold it down, DARE

Jump with them all and move it

Jump back and forth

And feel like you were there yourself

Work it out

Never did no harm

Never did no harm

It's DARE

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's DARE

It's DARE

You've got to press it on you

You just, think it, that's what you do

That's what you do, baby

Hold it down, DARE

Jump with them all and move it

Jump back and forth

And feel like you were there yourself

Work it out

Never did no harm

Never did no harm

It's DARE

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's DARE

Never did no harm

Never did no harm

It's DARE

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's coming up

It's DARE

You've got to press it on you

You just, think it, that's what you do

That's what you do, baby

Hold it down, DARE

Jump with them all and move it

Jump back and forth

And feel like you were there yourself

Work it out

You've got to press it on you

You just, think it, that's what you do

That's what you do, baby

Hold it down, DARE

Jump with them all and move it

Jump back and forth

And feel like you were there yourself

Work it out

 
Publié par 9889 6 4 3 le 20 septembre 2006, 14:07.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Nat0u Il y a 9 an(s) 11 mois à 02:04
5268 4 2 2 Nat0u J'adoooooore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 <3 <3 <3
Cocci474213 Il y a 8 an(s) 11 mois à 22:34
5210 3 2 2 Cocci474213 j'suis pas sure que les parole se soi sa un mots??
the_m Il y a 8 an(s) 4 mois à 22:11
6019 5 3 2 the_m Site web Bon je voudrais pas dire mais le traducteur/la traductrice a bien mal fait son travail je trouve. Il suffit de cliquer sur le lien des paroles en VO pour se rendre compte que c'est pas du tout mais alors pas du tout les deux pauvres mots traduits (pas que, en tout cas). Je propose ma propre vision de la chanson. En fait c'est vrai, c'est difficile à traduire puisque ici DARE a bien le sens de OSER, mais est parfois utilisé comme un adjectif, en fait la chanson est une petite conceptualisation autour du mot, comme Justice a fait avec D A N C E (sauf que Gorillaz a eu l'idée en premier euuuh :p) Traduction (basé sur les paroles de lyrics4u) : [Refrain] << Ca vient (x6) C'est OSER* >> C'est OSER* [Couplet 1] << Tu dois le presser contre toi Tu y penses juste C'est ce que tu fais, baby** Allez persévère, OSE Saute avec la Lune Et bouge-la Viens et reviens** C'est comme si tu te laissais Y arriver >> [Refrain 2] << Jamais fait de mal...
Chocoscratch Il y a 8 an(s) 4 mois à 19:05
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web tt a fait dacord avec toi "the_m"!
sinn a chaque fois que j'écoute cette chanson,je suis trop nostalgique, sa mrapel tellement de souvenirs de l'époque où elle est sortie..
diane-opi Il y a 7 an(s) 2 mois à 13:14
5227 4 2 2 diane-opi Il y pas beaucoup de remarques sur cette chanson pourtant elle est super ! :-/
lolo954 Il y a 7 an(s) 2 mois à 16:18
6816 5 4 2 lolo954 c'est clair que le traducteur c'est pas foulé!!!
merci pour ta trad beaucoup plus étoffée the m!!
cette chanson est une tuerie, le groupe Gorillaz est un concept de malade, créé par Damon Albarn, ancien chanteur du groupe anglais Blur
Sweet Funky Stuff Il y a 6 an(s) 10 mois à 20:26
12805 6 4 4 Sweet Funky Stuff Site web J'ai découverte cette song dans Just Dance & Depuis je la lâche plus !! J'adore quand il dit "It's Coming up" !! <3
SciFiLullabies Il y a 6 an(s) 3 mois à 17:42
5233 4 2 2 SciFiLullabies Site web Ahahah! En fait il y a pas vraiment de sens dans cette chanson...etant donné qu'elle etait pas censée s'appeler DARE au début...c'est juste que Shaun Ryder (la tete dans la video/ ex-Happy Mondays pour les connaisseurs... :D) est de Manchester, et là bas, ils ont un drole d'accent qui deforme les mots. En fait, il a voulu dire 'It's THERE' mais ça ressemblait plus à'DARE' donc du coup ils ont changé le titre! :) Mais obn je pense que si il y a un message à interpreter ici, ce serait 'bouge, danse, lache toi, woohoo!' :)
Mademoiselle Ae' Il y a 6 an(s) 2 mois à 18:38
5174 3 2 2 Mademoiselle Ae' La chanson parle d'un homme qui se masturbe en fait .
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000