Paroles et traduction de la chanson «Chô Ju Sentai Raibuman» par Animetal

Chô Ju Sentai Raibuman (L'escadron des super animaux Liveman)

Extrait de la série "Bioman 3 : Liveman"

Kimi ni wa kikoenai no ka
N'entends tu pas
Hageshii kaze no sasayaki ga
Le murmure de ce vent de violence ?
Kimi ni mo kirameku hazu za
Brille-t-il en toi,
Yaketsuku ai no inazuma ga
L'éclair brulant de l'amour ?

Uchû wo miru Yami ni kudake
Regarde l'espace, il est menacé par les ténèbres
Atsui hoshi wo tsukamu no sa inochi no hîrô
Attrape cette étoile brulante. Héros de la vie !

Girari tatakae raibuman
Combats brillament Liveman
Wakasa no butsukete
Sers toi de la jeunesse !

Kirari kagayake raibuman
Resplendis Liveman
Ashita ni mukatte
Et pense a demain

Seishun bakuhatsu faîa
Une éruption de jeunesse (fire ! )
Seishun bakuhatsu faîa
Une éruption de jeunesse (fire ! )
Chô ju sentai Raibuman
L'escadron des super animaux Liveman