Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sanctity Of Brothers» par Unearth

Sanctity Of Brothers (La sainteté des frères)

L'histoire parle de l'amitié,
L'amitié que l'on a depuis le plus jeune age

Bring back those days of gold,
When the torch was ours to bear
A troubled youth for some,
For us a crown to wear
Ramenez ces jours d'or
Quand la torche était la notre pour nous diriger
Une jeunesse préoccupée pour certains,
Pour nous une couronne à porter

Mais en grandissant, on se sépare et on choisi nos vois.
Parfois, nos amis prennent le chemin de la drogue, ce qui mène à une mauvaise vie
Nous, nous essayons de les sortir de la en regrettant le temps de notre jeunesse ou nous étions insouciants de la vie futur.

A west side run through
Un coté ouest cour comme si
One string away from taking the lead
Une lointaine corde prenant de l'avance
We stalked the streets at night,
Nous avons traqué les rues la nuit
To live, to fear, to breath
Vivre, craindre, soufflé

Bring back those days of gold,
Ramenez ces jours d'or
When the torch was ours to bear
Quand la torche était la notre pour nous diriger
A troubled youth for some,
Une jeunesse préoccupée pour certains,
For us a crown to wear
Pour nous une couronne à porter

Chorus
Refrain

I see a time, a santity of brothers
Je vois un moment, la sainteté des frères
We knew another world
Nous avons connu un autre monde

A west side horror
Une horreur du coté ouest
A torch burned out before his own time
Une torche brûle avant sa propre heure
We closed our eyes at night,
Nous avons fermé nos yeux la nuit
To hurt, to hear, to breath
Blesser, entendre, souffler

Bring us back to the days
Ramenez nous aux jours
Bring us back to the ages of innosence
Ramenez nous aux ages de l'innocence
Our time to live forever
Notre temps pour vivre pour toujours
Our worlds will meet again
Nos mondes se rencontreront encore

 
Publié par 13428 4 4 6 le 29 septembre 2006 à 1h49.
III: In The Eyes Of Fire (2006)
Chanteurs : Unearth

Voir la vidéo de «Sanctity Of Brothers»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 9 mois à 01:54
13428 4 4 6 [Little Dreamer] alors ... C'est ma premiere traduction , bon jai eu beaucoup d'aide de la part de †[BL4SHYRKH]† , donc il serait pas suposer d'avoir trop d'erreur !!!
vive Unearth!!!
F.O.A.D Il y a 17 an(s) 9 mois à 01:57
13407 4 4 5 F.O.A.D Site web ha la voila! bien sympa comme chanson comme tout l'album.
steve7 Il y a 17 an(s) 8 mois à 01:33
5929 2 3 5 steve7 Site web pour moi c'est new comme goupe mais il son trop bon vive UNEARTH :-D
UntitledSoul Il y a 17 an(s) 8 mois à 03:19
6755 2 4 7 UntitledSoul Site web Wow ta premiere traduc chu fiere de toi lol :P ;) meme si jai pas pu taider comme pronmi dsl ... :-D :-(
Caractères restants : 1000