Paroles et traduction de la chanson «An Epic Of Time Wasted» par Avenged Sevenfold

An Epic Of Time Wasted (Une Époque De Gaspillée)

'

So much time I've wasted.
J'ai gaspillé tant de temps

I can truly say
Je peux vraiment dire que je n'ai

I never thought it would come to this.
Jamais pensé Que ca en arriverait là

Never would I doubt you, but the truth kept
Je ne douterais jamais de toi, mais la vérité ne

Smacking me in the face.
Fait que me sauter au visage

Reality. You never stopped to think
RÉALITÉ. Tu n'a jamais cessé de penser

And you Ripped us apart.
Ni de nous Déchirer

How could you ? Now
Comment as tu pu ? Maintenant,

Our time is gone but it's
Notre temps est Fini mais

Still breaking my heart.
Mon coeur est encore brisé

Tears run down as I think of the
Les larmes coulent quand je pense aux

Days we've had,
Jours que Nous avons eu,

And the memories will last forever,
Et les souvenirs resteront à jamais,

But you and I have died and
Mais toi et moi sommes morts et

Gone our separate Ways.
Avons séparés Nos chemins.

You are the one.
Tu es la seule.

You are the wrong one.
Tu es la mauvaise.

Breaking the mold.
Je brise le moule.

Going your own way.
Je prend ton propre chemin.

All I feel, betrayal.
Tout ce que je ressens, c'est la trahison

So much time I've wasted,
J'ai gaspillé tant de temps,

And I never thought
Et je n'ai jamais pensé

It'd come to this.
Que ça en arriverait la

Apology.
Je m'excuse

We had something great,
On avait quelque chose de bien,

Then it was washed away.
Puis ca a disparu

We had something more,
Nous avions quelque chose en plus,

Then I can explain.
Puis je peux Expliquer

I'm sorry. No ! We had
Je suis désolé. Non ! on avait

Something great,
Quelque chose de Bien,

Then it Was washed away.
Puis ca a disparu

No ! Not all friendships last,
Non ! toutes les amitiés ne sont pas passées,

The genuine are
Les véritables amitiés sont

Harder to take.
Plus dures à trouver

No ! Time to start again,
Non ! Il est temps de recommencer,

Hope someday you'll Think of me.
J'espère que parfois tu penseras a moi

No ! The end reality, I know
Non ! La fin de la réalité,

Someday I'll think of You.
Je sais que parfois, je penserai a toi