Facebook

 

Paroles de la chanson «Ça (c'est Vraiment Toi)» (avec traduction) par Téléphone

Dure Limite (1982)
0 0
Chanteurs : Téléphone
Albums : Dure Limite

Paroles et traduction de «Ça (c'est Vraiment Toi)»


Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Un je-ne-sais-quoi qui me laisse con
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais autour de moi, tout tourne si rond

Des balles doum doum aux roues des bagnoles
Au rythme tchouc tchouc du train des Batignolles
Au murmure de la ville au matin des nuits folles
Rien ne t'affole

Mais j'aime encore mieux ça
Je préfère ça
Oui j'aime encore mieux ça
Car c'est vraiment toi
Et rien d'autre que toi
Oui rien d'autre que toi
Que toi
Non rien d'autre que

Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais dans tes pattes en rond, moi je fais ron ron
Quelque chose en toi ne tourne pas rond

Mais autour de moi, toi tu fais un rond

Les balles doum doum aux roues des bagnoles
La vie des Saints et leurs auréoles
Le murmure de la ville et de ses machines molles
Rien ne t'affole

Et j'aime encore mieux ça
Je préfère ça
Oui j'aime encore mieux ça
J'aime encore mieux ça
J'adore ça

Car ça c'est vraiment toi(x4)
Ça se sent
Oui, ça c'est vraiment toi(x4)
(Ça se sent, ça se sent
Ça se sent que c'est toi)(x5)

C'est rien d'autre que toi
Que toi
Non rien d'autre que toi

_________

Dans cette chanson, qui est un des plus grand tube de Telephone, le chanteur dit à celle qu'il aime qu'il l'aime justement pour ce qu'elle est. Elle est un peu folle et c'est ça qui la rend unique. Elle n'essaie pas de copier les autres filles qui se font passer pour ce qu'elles ne sont pas. Le chanteur l'aime pour ça, pour son originalité, son authenticité
"Quelque chose en toi
Ne tourne pas rond"

La fille est d'un tempérament calme et ne se laisse pas impressionner facilement, c'est encore une fois ce qui fait son charme. Elle n'aime pas les frimeurs

 
Publié par 16732 6 4 4 le 29 septembre 2006, 12:01.
 

Vos commentaires

paradox Il y a 9 an(s) 7 mois à 09:20
5316 5 2 2 paradox super cette chanson du rythme et de la guitare electrique elle est super ! 8-D :-D
sytchevdrogba13 Il y a 9 an(s) 4 mois à 15:14
5250 4 2 2 sytchevdrogba13 Site web enorme! <3 déjà Telephone est un mythe de la chanson française! :-P j'adoreeeeeeeeeeeeee
Akura Il y a 9 an(s) 2 mois à 15:41
11671 6 4 4 Akura J'adore... que dire de plus :-)
yox Il y a 9 an(s) 2 mois à 22:55
5883 5 3 2 yox Site web rien a dire! superbe!
lod-mk3 Il y a 8 an(s) 4 mois à 17:05
5186 3 2 2 lod-mk3 bah ? c'est tout ce qu'il y a comme remarque sur cette chanson ? 8-|

pour ma part c'est une des rares " vielles " chansons francaises rocks que j'apprecie . ( je dois en oublier mais bon .... )
Caractères restants : 1000