Paroles et traduction de la chanson «Drawn To You» par S Club 8 (S Club Juniors)

Drawn To You (Attiré vers toi)

La chanson parle d'une histoire d'amour... . assez hot mais pas tant que ca... faut juste lire les paroles et vous verrai que c'est une chanson plutot romantique et très jolie ! ! !
Je dois avouer que c'est une de mes chansons préférée et que je ladore trop ! ! !
De plus c'est Calvin qui chante accompagné de Stacey
Prochaine traduc' DTMYS et Rush

I can't offer you a lifeline
Je ne peux t'offrir une ligne de conduite
But I will catch you when you fall
Mais je peux te rattraper si tu tombes
I can't guarantee the future
Je ne peux pas garantir le futur
I can't promise much at all
Je ne peux pas tout te promettre

When I'm trying hard to sleep
Quand j'essaye de m'endormir
You lift me up
Tu me fais m'élever

If I Confess what I feel
Si je confesse, ce que je ressens
Would you stay would you hold me
Resterais-tu, me soutiendrais-tu ?
Cos I get a little scared
Car je suis un peu terrifié
To reveal all the secrets inside me
De révéler tous les secrets de mon coeur
As long as the skies are blue
Tant que les ciels seront bleus
I'll be drawn to you
Je serai attiré vers toi

I can't stop the world from turning
Je ne peux pas empêcher la terre de tourner
I can't say what's right from you
Je ne peux pas te dire ce qui est bon pour toi
But I can offer you some
Mais je peux t'offrir du bon temps
Good times (yes, I can)
Peut-être nous pouvons le voir autrement
Maybe we can see this through

Si je confesse, ce que je ressens
If I Confess what I feel
Resterais-tu, me soutiendrais-tu ?
Would you stay would you hold me
Car je suis un peu terrifié
Cos I get a little scared
De révéler tous les secrets de mon coeur
To reveal all the secrets inside me
Tant que les ciels seront bleus
As long as the skies are blue
(Tant que les ciels seront bleus)
(As long as the skies are blue)
Je serai attiré vers toi
I'll be drawn to you

Je ne veux pas de compromis
Don't want no compromise
Je ne veux pas jouer
Don't want to games
Je veux juste que tu restes près de moi bébé
I just want you stay with me baby
Je veux juste que tu restes
I just want you to stay

Si je confesse, ce que je ressens
If I Confess what I feel
Resterais-tu, me soutiendrais-tu ?
Would you stay would you hold me
Car je suis un peu terrifié
Cos I get a little scared
De révéler tous les secrets de mon coeur
To reveal all the secrets inside me
Tant que les ciels seront bleus
As long as the skies are blue
Je serai attiré vers toi
I'll be drawn to you