Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «H'bibi I Love You (feat. Kelly Rowland)» par Amine

H'bibi I Love You (feat. Kelly Rowland) (Mon Amour Je t'aime)

C'est l'histoire d'une fille qui est perdue, introvertie et qui ne sais pas comment dire à l'homme qu'elle aime à quel point elle le désire, mais elle fait la promesse de lui avouer un jour et d'ete plus forte que ça. .

I lived so many lives, so many lives
J'ai vécu beacoup de choses, beaucoup de choses
Pretending to be the one that wanted me to b
Faisant semblant que je n'avais besoin que de moi
I forgot dem happy dayz forgot wutz in me
J'ai oublié les beaux jours, oublié ce qu'il y a en moi
I don't kno wut is my way, I don't longer see
Je ne sais pas ou aller, je ne vois plus
Tell me who i am
Dis moi qui je suis
Wut is here inside me
Ce qu'il y a en moi
I am nut the same gurl that I used to be
Je ne suis plus celle que j'étais
Maybe not today but
Peut etre pas aujourd'hui mais
I will find my way
Je trouverai mon chemin
I will find my truth, I'll see who I am
Je trouverai mon destin, je verrai qui je suis
I Won't pretend anymore
Je ne feindrai plus
Baby let me be
Bébé laisse moi

Baby I want you
Bébé je te veux
Baby I need you with me
Bébé j'ai besoin de toi avec moi

I'll find my way
Je trouverai ma route
I'll learn to say
J'pprendrai à dire
What's inside of me
Ce que j'ai au fond de moi
What I want to be
Ce que je veux etre
No, I won't pretend to be
Non, je ne prétendrai pas etre
Sumbodi that I'm not
Quelqu'un que je ne suis pas
Plz don't let me be
S'il-te plait ne me laisse pas etre. .

 
Publié par 14014 4 4 7 le 15 octobre 2006 à 13h15.
Raï'n'b Fever 2 (2006)
Chanteurs : Amine
Albums : Raï'n'b Fever 2

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Byby Il y a 17 an(s) 9 mois à 22:18
8623 3 3 6 Byby Cette music claque c'Est nul y a pas la trad entier lol mais c'est deja pas mal
B*Yas Il y a 17 an(s) 8 mois à 22:20
11533 4 4 6 B*Yas Chouette ballade, mais j'en suis pas fou non plus
Byby Il y a 17 an(s) 8 mois à 21:07
8623 3 3 6 Byby moi si linstrumentale genial !!! les voix genial !!
My immortal Il y a 17 an(s) 7 mois à 18:02
9263 3 4 7 My immortal Site web Quand j'ai vu j'ai falli tomber ds les pommes!!Kelly rowland sur raï'nb fever 2??ben dis donc!!il s'en passe des choses!
FaB25-Victory Il y a 17 an(s) 7 mois à 06:31
8715 3 3 4 FaB25-Victory >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-( >:-(

My Godness what is that??

Rai'nb fever 2?? et pourquoi pas sur le dernier Patrick Sebastien pendant qu'on y est...

Elle est si desesperé pour se faire des fans en Franc ou quoi? déja avec Bugsy...
Byby Il y a 17 an(s) 7 mois à 12:18
8623 3 3 6 Byby Nimporte Quoi !!!!!

Elle est donc pas desepere on lui propose des Duos tout simplement elle accepte le duo avec Stony etait manifique!!!!

Cette Ballade de meme C'est bien Amine a su etre a la Hauteur car son duo avec l'idiot de Matt Pokora un flopppp mdr j'en rigole !!!! :-D :-D
Frikitona Il y a 17 an(s) 7 mois à 13:21
14014 4 4 7 Frikitona Site web Byby je suis d'accord avec toi !!
au moin kelly rowland sais garder son public francaise en haleine .. elle nese prend pas la tete comme le fait beyonce ou je ne sais quelle autre starlette qui ne pense qu'a vendre aux states !!
pour une fois on pense a la france .. c'est bien je trouve ..
tu devrai penser autrement fab25 !!!! 8-|
aaliyahdilos Il y a 17 an(s) 6 mois à 21:58
5299 2 2 4 aaliyahdilos Elle est vraimenttt tropp biennn cette zikkk...Franchement ca donne vraiment bien ...
Je comprend pas que certaine personne n'aime pas ca :-(
Caractères restants : 1000