Facebook

 

Paroles de la chanson «Rude Boy» (avec traduction) par Dub Incorporation

Diversité (2003)
0 0
Chanteurs : Dub Incorporation
Albums : Diversité
Voir tous les clips Dub Incorporation

Paroles et traduction de «Rude Boy»

Rude Boy

Dsl mais c'est intraductible pour ce mélange de langage. Donc mon explication s'avère plutot douteuse : /

"... C'est dur de fair face a la vie quand elle nous a jamais aidé
Elevé dans un 25 m²
Tu passe tes journée dans un décor d'béton armé
Un quotidien synonyme de morosité
Droit chemin ou réalité tu crois être bon mais t'es mauvais

Tu te met a rêvé du pouvoir dans l'illégalité
C'est a partir de la qu'tu commence a déconner
Par l'argent facile t'as été tenté
Par l'argent facile t'as été tenté
Un gars ta mal parlé ses mots brisaient ta solidité
Tranquille pour toi tu as choisi la facilité
Tu as commencé a sombré
Les barreaux ne feront que te l'rappeler...

So listen rudeboy,
Fais bien attention car au bout du chemin peut être
La mort la prison, Ne joue pas les bad boy et passe
A l'action avant de n'avoir comme choix la tombe ou la détention
Mais dit moi qui vas t'aider, encore une fois seul face
Aux difficultés, non ce n'est pas ce système qui va te
Relever, tu recherche des amis mais n'y trouve que des associés...
Plus tu deviens méfiant, moins tu deviens confiant
Car je sais que l'amour non tu n'as pas connu souvent
Cela fait bien trop longtemps qu'on en prend plein les dents
On crache nos sentiments pour mieux rentré dedans

Babylone système met en marge les fans de reggae
Mais ca ne sert a rien man de généraliser
Tous les enfants de jah ne virent pas au cliché
Quand certain musiciens sont simplement inspirés
Un simple hommage a jah sans joints ni faux rastas
Simple message au roi man qu'je sent si près de moi
Fondateur d'une famille unissant tous miens
Je suis fou du messi mais rudeboy je n'en suis rien
Rudeboy je n'en sais rien"

Call me say rudeboy

In a dance hall reggae music I

Would you watcha di test

I give you big boy contest now

So would you tell me now

Ne cherche pas a test même si ton gun est rangé

Tu ne sait jamais ce qu'il peut t'arrivé

Car babylone te rend mauvais

Car babylone te rend mauvais

En grainé dans le vice tu commence a manqué de respect... .

 
Publié par 5371 5 2 2 le 20 octobre 2006, 13:39.
 

Vos commentaires

Bubu666 Il y a 10 an(s) à 18:28
5252 4 2 2 Bubu666 juste dire que c la chanson officiel de mn groupe de pot et qu'on fait pas une soirée sans la chanter en rond dans un salon, en gueulant comme des veaux (bourrés :-) ) !!!

Petite chanson deviendra culte...
Th€o Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:17
5365 4 2 2 Th€o lol, d'une les paroles c'est pas ca (-> http://www.lexode.com/keskidi/parol es/dub-incorporation,2460/rude-boy, 26198.html)
et de deux Bubu666 tu fait pitié (en gueulant comme des veaux (bourrés ) !!!).
mais a part ca, la chanson elle est bien :-D
Cocci996517 Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:11
5184 3 2 2 Cocci996517 Ouai enfin théo ta remarque elle est pas mieux, ensuite le lien que tu as donner, les paroles sont fausses, autant celles en française qu'en anglaise . . .
et puis chacun vi Dub comme il le veut.

Keep cool hein ;)
sabiie Il y a 9 an(s) 2 mois à 13:22
5545 6 2 2 sabiie Site web Merciii miiika pour me l'avoir faite decouvrir !!! J'adore !!! Ke de trips la dessus !!! :-D <:-) :-° :-D
Olish' Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:39
5872 5 3 2 Olish' Site web DUUB INC. <3 :-\
Drowsiness Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:14
6072 6 3 2 Drowsiness <3 <:-)
R0cK [Me b@bY] Il y a 8 an(s) 7 mois à 15:04
5247 4 2 2 R0cK [Me b@bY] Je vois pas pourquoi sûr toutes les traductions de Dub inc il y'a des apostrophes =/

Les mots sont rapides mais toujours articulés ^^'
Caractères restants : 1000