Paroles et traduction de la chanson «Salvation» par Chimaira

Salvation (Salut)

Cette chanson parle d'une personne qui a péché dans sa vie par le mensonge et qui décide de ce faire souffrir pour s'en libéré, c'est le principe même du salut ou de la rédemption comme dit la définition : Selon ce concept, une souffrance ne serait jamais inutile en soi, mais contribuerait au salut soit de la personne qui souffre, soit d'une ou d'une quantité d'autres par quelque processus qui nous serait inconnu. Ce qui n'implique pas qu'il faille rechercher cette souffrance, mais simplement ne pas la considérer inutile quand elle survient.

Endless nights filled with misery
Nuits infinies remplies de misère
Sick of familiar patterns
Malade de modèles familiers
Bruise after cut
La contusion après la coupure
Can't wash away my scars
Ne peut pas laver mes cicatrices

This is the night of... . Salvation
C'est la nuit du…. . salut
On the night of Salvation
Pendant la nuit du salut

This life always pained me
Cette vie me faisait toujours de la peine
Tired of the same old routine
Fatigué de la même veille routine
All lies I've told
Tous les mensonges que j'ai dits
Can't hide the little things
Ne peuvent pas cacher les petites choses

This is the night of... . Salvation
C'est la nuit du…. . salut
On the Night of Salvation
Pendant la nuit du salut

Life has been left behind me
La vie a été laissée derrière moi
I will not cower away
Je ne me recroquevillerai pas

Adrenaline stronger than ever
L'adrénaline plus forte que jamais
Feel it all come together
Ressent que tout cela vient ensemble