Facebook

 

Paroles de la chanson «Climbing The Walls» (avec traduction) par Backstreet Boys

Never Gone (2005)
0 0
Chanteurs : Backstreet Boys
Albums : Never Gone
Voir tous les clips Backstreet Boys

Paroles et traduction de «Climbing The Walls»

Climbing The Walls (Escalader Les Murs)

ça ne veut rien dire je sais mais j'ai trouver ça...
(2) traduction peut-etre pas exacte...

Close your eyes, make a wish
Ferme tes yeux, fait un souhait
This could last forever
Que ceci puisse durer pour toujours
If only you could stay with me now
Si seulement tu pouvait rester avec moi maintenant
So tell me what it is that keeps us from each other now
Ainsi dit moi que c'est que les subsistances nous de l'un l'autre maintenant
Yeah, its coming to get me
Ouais, son venir pour t'obtenir
You're under my skin
Sont sous ma peau

No I can't let you go
Non je ne peux pas te laisser partir
You're a part of me now
Tu est une partie de moi maintenant
Caught by the taste of your kiss
Attrapé par le goût de ton baiser
And I don't wanna know the reason why I can't stay forever like this
Et je ne veux pas savoir la raison pour laquelle je ne peux pas rester
Now I'm climbing the walls cuz I miss you
Pour toujours comme ceci

Maintenant je monte le mur car tu me manque
Take my hand, take my life

Just don't take forever
Prends ma main, prends ma vie
And let me feel your pain kept inside (ohh yeah)
Juste ne prends pas pour toujours
There's gotta be a way you and I together now
Et laisse-moi sentir ta douleur garder a l'interieur (ohh ouais)
Yeah it's comin' to get me
Il est arrivé pour être une manière nous soyons ensemble maintenant
You're under my skin
Ouais c'est venu pour m'obtenir

Que tu est sous ma peau
No I can't let you go

Your a part of me now
Non je ne peux pas te laisser partir
Caught by the taste of your kiss
Tu est une partie de moi maintenant
And I don't wanna know the reason why I can't stay forever like this
Attrapé par le goût de ton baiser
Now I'm climbing the walls cuz I miss you
Et je ne veux pas savoir la raison pour laquelle je ne peux pas rester

Pour toujours comme ceci
It's an illusion how can I feel this way
Maintenant je monte le mur car tu me manque
(if I can't have you)

It's an illusion nothing is real this way
C'est une illusion dont je ne peux sentir de cette maniere
(if I can't have you)
(si je ne peux pas t'avoir)

C'est une illusion dont je ne peux sentir de cette maniere
No I can't let you go
(si je ne peux pas t'avoir)
Your a part of me now

Caught by the taste of your kiss (I don't want to know)
Non je ne peux pas te laisser partir
And I don't want to know
Tu est une partie de moi maintenant
The reason why I can't stay forever like this (I am climbing the
Attrapé par le goût de ton baiser (je ne veux pas savoir)

Et je ne veux pas savoir
Walls)
La raison pour laquelle je ne peux pas rester pour toujours comme ceci (je vais escalader des murs)
Now I'm climbing the walls cuz I miss you (oooooooohhhhhhh)
Maintenant je monte le mur car tu me manque (oooooooohhhhhhh)

I can't let you go no
Je ne peux pas te laisser partir non
And I don't wanna know the reason why
Et je ne veux pas savoir que la raison pour laquelle
I can't stay forever like this (no no)
Je ne peux pas me rester pour toujours comme ceci (non non)
Now I'm climbing the walls cuz I miss (I miss you) you
Maintenant je monte le mur car tu me manque (tu me manque) *(2)

 
Publié par 5330 5 2 2 le 10 octobre 2006, 09:53.
 

Vos commentaires

nevergone Il y a 10 an(s) 3 mois à 17:02
5203 3 2 2 nevergone une magnifique chanson, une de mes préférés de l'album "never gone" mais bon je les aime toutes :-P :-P
VIVE LES BSB!!!!!!!!!!!! :-D
levski -4-ever Il y a 10 an(s) 3 mois à 22:48
5975 5 3 2 levski -4-ever super tune je l'aime bcp <3
B-Rock Il y a 7 an(s) 10 mois à 23:23
5184 3 2 2 B-Rock J'adoore vraiment cette chanson, dès que je l'ai entendu j'ai aimé mais j'ai un problème c'est que je ne la comprends pas !!! Si quelqu'un pouvait m'aider ça serait sympa !!!
NickCarter<3 Il y a 7 an(s) 9 mois à 06:42
11506 6 4 4 NickCarter<3 Site web j adore la toune quand ils disent no i can't let you go you're apart of me now caught by the taste of your kiss I don't want know the reason why that I can't stay forever like this now i'm climbing the walls cause i miss you c'est trop beau et howie a une voix magnifique <3 <3 :'-) et il est trop romantique aussi brian yé trop beau :-D :-D <3 <3 ;-) :-° :-° :-P kevin yé trop hot!!!!!! 8-D 8-D <3 <3 et super beau il est trop sexy mygod <3 8-D <3 8-D nick a maintenant un corps trop sexy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pis yé tellement sédiusant wow!!!!!!!!!!!! :-° :-° :-° :-° :-° <3 <3 8-D 8-D aj yé trop hot sa voix est trop cool!!!!!!!!!! jadore la toune!!!!!!!!!!!!!
Alexgirl Il y a 2 an(s) 11 mois à 02:25
661 3 1 Alexgirl Les traductions n'importe quoi..... BREF elle est magnifiqueeeeeeeeeeeeee surtout bien traduite !!!!!!! <3
Caractères restants : 1000