Facebook

 

Paroles de la chanson «All I Want» (avec traduction) par Susie Suh

BO One Tree Hill (2005)
0 0
Chanteurs : Susie Suh

Paroles et traduction de «All I Want»

All I Want (Tout Ce Que Je Veux)

All I want is what you got >> Tout ce que je veux c'est toi

Too many times I have wondered
Tout le temps je me demande
What all the trying is for
Comment réussir par tout les moyens
You come around, I feel so down, I'm gonna to drown
A te faire venir, je me sens si déprimé, je vais me noyer
Cause I know that your falling short
Car je sais que t'ai fait du mal

[Chorus]
[Chorus]
But do you know it doesn't change
Mais tu le sais, que les sentiments que j'ai pour toi
The way I feel about you at the end of the day
Ne changeront pas à la fin de cette journée
Cause I know, that all I want is what you got
Car je sais que tout ce que veux, c'est toi
All I want is what you got
Tout que je veux, c'est toi

And too many times I have wanted
Et tout le temps je voudrais
To turn around and walk away
Changer de direction et partir loin
Knowing deep inside, you can't provide
Sachant le profond vide en moi, tu ne peux pas me donner
What I need from you anyway
Ce dont j'ai besoin : rien que toi

[Chorus]
[Chorus]

I tell you that I wanna go, but I wanna stay {x3}
Je te dis que je vais partir, mais je veux rester
I wanna stay, I wanna stay, I wanna stay
Je veux rester, je veux rester, je veux rester
But I know I'm gonna to lose myself this way
Mais je sais que je vais me perdre si je suis ce chemin

But do you know it doesn't change
Mais tu le sais, que les sentiments que j'ai pour toi
The way I feel about you at the end of the day
Ne changeront pas à la fin de cette journée
Cause I know, that all I want is what you got
Car je sais que tout ce que veux, c'est toi
All I want is what you got
Tout que je veux, c'est toi
But this moment is all I've got
Mais tout ce que j'ai, c'est ce moment
It's all I've got
C'est tout ce que j'ai

 
Publié par 11912 6 4 4 le 7 octobre 2006, 15:06.
 

Vos commentaires

M@ylis Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:50
5327 5 2 2 M@ylis Love this song ! Love OTH !

Allllllll I want is what you goooooot ! Merci pour la traduction, je comprenais pas bien le sens des paroles !
I'm lOst withOut yOu Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:53
5959 6 3 2 I'm lOst withOut yOu J'adore cette chanson, elle est vraiment magnifique <3

Merci pour la traduction :-)
Lullabys Il y a 9 an(s) 5 mois à 13:37
5251 4 2 2 Lullabys magnifik chanson!!! encore une découverte dans one tree hill <3
°~Cendres~° Il y a 9 an(s) 2 mois à 09:37
5263 4 2 2 °~Cendres~° Magnifique song, jadooore <3 <3 Merci pr la traduc' :-)
kristi62 Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:02
5309 5 2 2 kristi62 OMG

All i want is what you got...
J'ai découvert cette chanson dans " OTH ", magnifique. Je l'ai fait au piano, elle me procure des sensations unique... Derriére la voix de Susie est tout à fait "ouaw"... Ca faisait longtemps que je n'avais pas écouter cette merveilleuse chanson.
J'ai reentendu cette chanson il y a quelques semaines en fouillant mon i-pof, et ça me rappelle des souvenirs enfuies dans mon coeur... Cette chanson restera un magnifique coup de coeur... RESPECT.

<3 <3
Jethro Love Il y a 7 an(s) 2 mois à 16:44
8996 5 3 3 Jethro Love ne artiste magnifique qui mériterait d'être plus connue... j'adore ses chansons de vraies merveilles.. :-°
Agathe14 Il y a 6 an(s) 10 mois à 02:27
5175 3 2 2 Agathe14 Je suis assez effarée par cette traduction ^^' pour l'avoir traduit moi même de maniere sûre beaucoup de choses ne vont pas du tout !!
Caractères restants : 1000