Facebook

 

Paroles de la chanson «Bloody Red Dungeons» (avec traduction) par Rhapsody Of Fire

Triumph Or Agony (2006)
0 0
Chanteurs : Rhapsody Of Fire

Paroles et traduction de «Bloody Red Dungeons»

Bloody Red Dungeons (Donjons ensanglantées rouge)

Cette chanson parle d'un désordre, de confusions mêlées à des images épiques, sombres. Elle parle beaucoup de la confrontation du feu et de la glaçe. Les mots "dévotion" et "peur" pourraient nous mettre dans une situation de bataille, où les combattants sont prêts à risquer leur vie, malgré leur crainte.

Lost in a sea of rising darkness
Perdu dans une mer aux ténèbres grandissantes
Fear and devotion meet again
La peur et la dévotion se rencontrent encore
Lost between rhymes of mystic splendour
Perdu entre les rimes de la splendeur mystique
Heaven is back to war with hell
Le paradis est derrière la guerre avec l'enfer

Nobody knows who planned that rock trap
Personne ne sait qui a projeté ce piège de pierre
Wild and ancestral spider's wab
L'ancestrale toile d'araignée sauvage
Evil and dark red bleeding dungeons
Les sombres donjons rouge maléfiques
Threat for the sake of Mother Earth
Une menace pour le bien de Mère Nature

Since the black army won its last war
Depuis que l'armée noire a gagné sa dernière guerre
Cold is the breath of ancient sin
Le froid et le souffle de l'ancien péché
Rites of unhuman dark perversion
Des rites d'une sombre perversion inhumaine
Sad tragic years lost in the myth
De tragiques et tristes années perdues dans le mythe

THE SILENT RAGE OF GOD
LA RAGE SILENCIEUSE DE DIEU
ETERNAL HOLY CALL
UN ETERNEL APPEL SAINT
RED SUN AND MOON COLLIDING
LE SOLEIL ROUGE ET LA LUNE ENTRANT EN COLLISION
FROZEN SOUL ( x 2)
UNE ÂME GELEE ( x 2)

Shades of a velvet wide horizon
Ca rappelle le lointain horizon de velours
Fear for a hopeless time to come
Peur pour un temps inespéré à venir
Fire and ice, the white flame's courage
Le feu et la glace, la flamme blanche du courage
Angel's immortal blazing sun
L'immortel soleil enflammé des anges
Lost in a sea of rising darkness
Perdu dans une mer aux ténèbres grandissantes
Fear and devotion meet again
La peur et la dévotion se rencontrent encore
Lost between rhymes of mystic splendour
Perdu entre les rimes de la splendeur mystique
Heaven is back to war with hell
Le paradis est derrière la guerre avec l'enfer

THE SILENT RAGE OF GOD
LA RAGE SILENCIEUSE DE DIEU
ETERNAL HOLY CALL
UN ETERNEL APPEL SAINT
RED SUN AND MOON COLLIDING
LE SOLEIL ROUGE ET LA LUNE ENTRANT EN COLLISION
FROZEN SOUL ( x 2)
UNE ÂME GELEE ( x 2)

Luna rossa, pianti, paure
Lune rouge, larmes, peurs
Rabbia, ira, urla, torture
Rage, ira, hurle, tortures
Innocenza persa per sempre
Innocence perdue pour toujours
Ombre vagano eterne
Des ombres vaguent eternellement

The silent rage of god, eternal holy call
La rage silencieuse de Dieu, un éternel appel saint

Holy call
Un appel saint

THE SILENT RAGE OF GOD
LA RAGE SILENCIEUSE DE DIEU
ETERNAL HOLY CALL
UN ETERNEL APPEL SAINT
RED SUN AND MOON COLLIDING
LE SOLEIL ROUGE ET LA LUNE ENTRANT EN COLLISION
FROZEN SOUL ( x 2)
UNE ÂME GELEE ( x 2)

Luna rossa, pianti, paure
Lune rouge, larmes, peurs
Rabbia, ira, urla, torture
Rage, ira, hurle, tortures
Innocenza persa per sempre
Innocence perdue pour toujours
Ombre vagano eterne
Des ombres vaguent eternellement

 
Publié par 11914 6 4 4 le 18 octobre 2006, 15:19.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

black *angel* Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:27
5556 6 2 2 black *angel* Site web super belle chanson..... pour litalien je peut peut-etre taider...... je n'ai pas reussis a trouver quest ce que "ira" voulait dire ca donnerait sa je croit..: :-/ Lune rouge, larmes, peurs Rage, ira, hurle, tortures Innocence perdue pour toujours Des ombres vaguent eternellement mais c'est ce ke je croit, je suis pas sur a 100%, donc fait se ke tu veut avec sa
FlooRevamp Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:50
11914 6 4 4 FlooRevamp Site web Merci beaucoup! :-° Je les mettrai plus tard, j'essaie d'abord de rassembler plusieurs avis! ;-)
black *angel* Il y a 10 an(s) 1 mois à 03:35
5556 6 2 2 black *angel* Site web ok ;-) jai pas de probl;eme avec sa :-D :-)
Caractères restants : 1000