Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Rise Of The Pentagram» par Cradle Of Filth

Rise Of The Pentagram (La montée du vrai pentagramme)

Cette chanson est un poème lu par Pinhead au début avant de devenir le "premier vrai morceau instrumental" de Cradle of Filth (d'apres les interviews de Dani).

One dark afternoon like a shadow i flew
Par un après midi sombre, comme une ombre je me suis enfui
Through the rain that fell sick with lament
Au travers de la pluie malade de lamentations
To this house of incest for when we undressed
Vers cette maison d'inceste pour quand nous somme deshabillés
Blasphemies against venus were rent
Des blasphèmes envers Vénus étaient loués
... sister removed, her wet body approved
... Une soeur déplacée, son corps humide aprouva
The parade of my heavenly quests
La parade de mes quetes celestes

[... ]
[... ]

But in those that still do my deep interest grew
Mais dans ceux qui continuaient mon interet grandi
The rise of the true pentagram !
La montée du vrai pentagramme !

 
Publié par 12529 4 4 7 le 15 octobre 2006 à 21h03.
Thornography (2006)
Chanteurs : Cradle Of Filth
Albums : Thornography

Voir la vidéo de «Rise Of The Pentagram»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

if_then_else Il y a 17 an(s) 9 mois à 22:04
15162 4 4 6 if_then_else Site web Une des meilleures, si ce n'est la meilleure de Thornography.
Les passages de violon sont sympathiques. Surement le meilleur morceau instrumentale de Cradle.. (en même temps vu les précédents :/).
Snotty Christ Il y a 17 an(s) 9 mois à 23:24
12529 4 4 7 Snotty Christ Site web j'trouve que la voix au debut plante bien l'ambiance pr l'instru. Ouais, elle fait partie des meilleures.
deathkiller666 Il y a 17 an(s) 8 mois à 17:01
5242 2 2 3 deathkiller666 c'est claire que cette chanson est sublime!!!
pour moi c'est la meilleure de thornography!!!elle est sublime et le refrain est diaboliquement bon.........
Sugarheart Il y a 17 an(s) 6 mois à 19:08
8228 3 3 5 Sugarheart Site web waaaaa super!
la voix au début ça me fait un peu penser a Iron Maiden
† Castor en Carton † Il y a 17 an(s) 6 mois à 09:34
5367 2 2 5 † Castor en Carton † Site web J'adore la façon dont il lit le poeme! <3

enfin sinon c'est un morceau super
[ Dark Splendour ] Il y a 17 an(s) 4 mois à 08:54
5266 2 2 4 [ Dark Splendour ] J'ai eu la chance de l'entendre en live lors de leur passage à montréal et laissez moi vous dire que le piano est tout simplement sublime <3 <3
..tout comme le reste de la song ;-)
-||_Mtca_||- Il y a 17 an(s) à 02:23
5417 2 2 6 -||_Mtca_||- Je sais pas pourqoui mais ca me fait penser a Orion de Metallica .. Une ressemblance en rythme peut etre ?
j'adore en tout cas ! <3
Caractères restants : 1000