Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «How To Destroy A Relationship» par The Servant

How To Destroy A Relationship (Comment Détruite Une Relation)

What I thought would never come has come
Ce que je pensais ne jamais arriver est arrivé
I wish that I could say I did it 'cause I was young
J'espère que je pourrais dire que je l'ai fait parce que j'étais jeune
Or even that is just that I'm dumb
Ou même parce que je suis idiot
The sweet ropes have come undone
Les douces cordes sont venues détruites

[Chorus]
[Refrain]
I hurt someone
J'ai blessé quelqu'un
Something's gone
Il manque quelque chose
Something's wrong with me
Quelque chose ne va pas chez moi
Baby, I've never been very good at anything
Bébé, je n'ai jamais été bon en rien
We can keep talking
On peut continuer à parler
I'll soon be walking
Je m'en irais bientôt
Out that door
Par cette porte

Dr Jekyll and Mr Hyde
Docteur Jekyll et Monsieur Hyde(1)
Dancing round in my insides
Dansent en rond à l'intérieur de moi
Don't you see i can't look in your eyes
Ne vois-tu pas que je ne peux pas te regarder dans les yeux
I'm scared you'll see the lies
Je suis effrayé que tu y vois les mensonges

[Chorus]
[Refrain]

Why did I hurt someone ?
Pourquoi ai-je blessé quelqu'un ?

[Chorus]
[Refrain]

Oooo yeah yeah yeah...
Oooo yeah yeah yeah...

(1)Histoire de Docteur Jekyll et Mr Hyde :

Http : //fr. wikipedia. org/wiki/L'%C3%89trange_Cas_du_Dr_Jekyll_et_de_Mr_Hyde

 
Publié par 6432 2 3 6 le 19 novembre 2006 à 15h.
How To Destroy A Relationship (2006)
Chanteurs : The Servant

Voir la vidéo de «How To Destroy A Relationship»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
pink day Il y a 17 an(s) 5 mois à 12:13
11715 4 4 6 pink day Site web ouè t'as raison chocobo "dumb" c'est "idiot" j'avais même pas vue
rach0uille Il y a 17 an(s) 4 mois à 21:40
5361 2 2 5 rach0uille belle chanson ... <3
flavÿ-la-taree Il y a 17 an(s) 4 mois à 15:28
5283 2 2 4 flavÿ-la-taree Site web Très jolie chanson. J'aime ^^
Sub_ Il y a 17 an(s) 2 mois à 14:40
5347 2 2 5 Sub_ Site web En boucle. <3
MarieMadden Il y a 16 an(s) 11 mois à 19:05
6046 2 3 5 MarieMadden Site web Je sais pas comment ils font, mais même en show case ils sont géniaux :-\
Clarousse Il y a 16 an(s) 11 mois à 13:42
5362 2 2 5 Clarousse jadooooooore <3
[*] Yellowcard [*] Il y a 16 an(s) 8 mois à 19:13
6023 2 3 6 [*] Yellowcard [*] <3 <3 J'ADORE <3 <3
Emarosa! Il y a 16 an(s) 3 mois à 20:00
5239 2 2 3 Emarosa! Site web Jpeux lecouter en boucles des heures sans en avoir marre x)
gros coup d'coeur <3
Blaack_Mamba Il y a 14 an(s) 10 mois à 12:38
5338 2 2 5 Blaack_Mamba Décidément mon groupe préféré <3 .
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000