Facebook

 

Paroles de la chanson «Fils De Cham» (avec traduction) par Tété

Le Sacre Des Lemmings Et Autres Contes De La Lisière (2006)
0 0
Chanteurs : Tété
Voir tous les clips Tété

Paroles et traduction de «Fils De Cham»

Fils De Cham (Fils De Cham)

Comme presque toutes les chansons de Tété, celle-ci necéssite quelques explications de vocabulaire que voici (dans l'ordre de la chanson) :
-Cham est souvent considéré par la tradition juive comme l'ancètre des peuples noirs.
Pour plus d'info : http : //fr. wikipedia. org/wiki/Mal%C3%A9diction_de_Cham (en supprimant dans le lien tous les espaces qui se mettent automatiquement lorsqu'on met en ligne une explication)
-Le mitan est un mot d'argot qui désigne le mileu des malfaiteurs
-Un rameau est une petite branche d'abre
-Les chimères sont des montres mythologiques chrachant du feu ( ou alors tout simplement des illusions... )
-Les damnés sont des personnes condamnées aux peines de l'enfer
-Occire signifie tuer
-La lie est ce qu'il y a de plus mauvais dans un ensemble, ce qu'on rejette pour s'en débarasser

Tandis qu'au confins du néant
Tandis qu'au confins du néant
De concert, hurlent au mitan
De concert, hurlent au mitan
Nuées de bossus soi-disant
Nuées de bossus soi-disant
Buvons aux maures et aux gisants
Buvons aux maures et aux gisants

Au loin le râle des damnés
Au loin le râle des damnés
Monte comme funiculaire
Monte comme funiculaire
L'ami les rameaux ont fané
L'ami les rameaux ont fané
Buvons au bal des chimères
Buvons au bal des chimères

[REFRAIN]
[REFRAIN]
Vienne la pluie, l'ami
Vienne la pluie, l'ami
Tombe la grêle
Tombe la grêle
Je plie mais jamais ne m'oublie
Je plie mais jamais ne m'oublie

A l'heure où sous l'écorce
A l'heure où sous l'écorce
Faillit la Force (c-cling baby)
Faillit la Force (c-cling baby)
Le voici, le voilà
Le voici, le voilà
Mon avis
Mon avis
La voilà ma philosophie
La voilà ma philosophie

A l'heure où sous l'écorce
A l'heure où sous l'écorce
Faillit la Force (c-cling baby)
Faillit la Force (c-cling baby)

Fils de Cham
Fils de Cham
[FIN DU REFRAIN]
[FIN DU REFRAIN]

L'empire comme frappé de stupeur
L'empire comme frappé de stupeur
Ne sait que faire de tant d'émois
Ne sait que faire de tant d'émois
Acte 2 : L'ère de la terreur
Acte 2 : L'ère de la terreur
Ou le temps du chacun chez soi
Ou le temps du chacun chez soi

Ouvert le bal des damnés
Ouvert le bal des damnés
Tickets en vente sur ton palier
Tickets en vente sur ton palier
"Fils de Cham chantent misère
"Fils de Cham chantent misère
Et autres contes de la lisière"
Et autres contes de la lisière"

REFRAIN
REFRAIN

Il ne s'agit pas messieurs
Il ne s'agit pas messieurs
D'occire ou piller à tout va
D'occire ou piller à tout va

Changer le monde
Changer le monde
S'il se peut
S'il se peut
L'adoucir
L'adoucir
A défaut d'en être la lie...
A défaut d'en être la lie...

REFRAIN
REFRAIN

 
Publié par 8381 4 3 3 le 16 octobre 2006, 22:25.
 

Vos commentaires

tegui Il y a 10 an(s) 3 mois à 11:38
5190 3 2 2 tegui super album (comme toujours) de tété !!!
change rien serge .....
MuSiOlette Il y a 10 an(s) 2 mois à 19:16
9038 6 4 3 MuSiOlette Ouais tété reviens en forme ! :) <3
titedanseuse160 Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:11
5253 4 2 2 titedanseuse160 elle est trop entraiante cette chanson je l'aime bien !! elle donne la bonne humeur !!
Mark Renton Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:59
5429 6 2 2 Mark Renton Comme toute les chansons de Tété celle ci est gaver de messages subliminales.Ce Tété est vraiment cultiver,mais il est aussi un fin poéte
Gothika74 Il y a 9 an(s) 7 mois à 12:28
6050 6 3 2 Gothika74 rien a dir, c'est du tété tout simplement <3
LvD Il y a 9 an(s) 7 mois à 23:25
5924 5 3 2 LvD Site web J'essaye à tout prix de nous la faire chanter en cours de musique, mais je crois que mon prof est beaucoup trop attaché à ses chansons (mélissa métisse d'Ibiza, y'a dl'a roumba dans l'air et autre Jimmy) :-(
Joan Il y a 9 an(s) 2 mois à 15:00
5417 6 2 2 Joan Site web à peine deux explications de chansons pour l'album de Tété... c'est dômmage... il est génial ! <3
yox Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:18
5883 5 3 2 yox Site web j'adore!!! 8-D
lecriducoeur Il y a 5 an(s) 3 mois à 22:20
5169 3 2 2 lecriducoeur bsoir
qui peut m'aider a mieux comprendre les paroles; j'apprends ce chant en chorale, et j'aimerais pouvoir l'apprécier; Je ne capte pas tous les messages. Merci. Isa
Caractères restants : 1000