Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Machiavellism» par Dir En Grey

Machiavellism (Machiavellisme)

À venir...

MY COMEUPPANCE & YOUR IGNORANCE
Ma récompense et votre ignorance

LYRICAL SHOW TIME
L'heure du spectacle de paroles
ABILITY no afureru makka na SHOW TIME SHOW TIME
Plein d'habiletés C'est l'heure du spectacle de sang rouge
COMICAL SHOW TIME
L'heure du spectacle comiques
VITALITY no tadareru makka na SHOW TIME
Inflammation de vitalité C'est l'heure du spectacle de sang rouge
CYNICAL SHOW TIME
L'heure du spectacle de cyniques
REALITY no umareru makka na SHOW TIME
La réalité vient pour vivre C'est l'heure du spectacle de sang rouge
RADICAL SHOW TIME
L'heure du spectacle radical
ETRNITY no kowareru makka na SHOW TIME
L'éternité se brise C'est l'heure du spectacle de sang rouge

Sou sa ima mo ore mitsukerarenai sonzai no imi ga
C'est vrai, je ne peux pas encore trouver la signification de mon existence
Dakara motto motto motto motto motto kono karada ni imi wo kizami tsukeru
C'est pourquoi je tranche la signification sur mon corps et encore et encore et encore et encore et encore
-Tada waratte fumi ni jire ba ii-
-Va devant et rie seulement, et brise encore-

Ima de tsuki ratsu satta wazawazashii hanbuku no koe ga
La voix des traîtres encore collée à moi
Itsuka kitto kitto kitto kitto kitto kono kokoro ni hibiki kizami tsukeru
Un jour, peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, peut-être la voix sera entendu droit dans mon coeur
-Tada waratte tsukikudake ba ii-
-Va devant et rie seulement, et brise encore-

HURRY UP ! HURRY UP ! WRIST-CUT SHOW
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Pour le spectacle de découpage de poignet
HURRY UP ! HURRY UP ! WRIST-CUT SHOW
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Pour le spectacle de découpage de poignet
NO THANK YOU ! NO THANK YOU ! ... GOOD BYE !
Non merci ! Non merci ! Au revoir !
HURRY UP ! HURRY UP ! WRIST-CUT SHOW
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Pour le spectacle de découpage de poignet
HURRY UP ! HURRY UP ! WRIST-CUT SHOW
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Pour le spectacle de découpage de poignet
Kidzukenai yori mashi na hazu sa
C'est mieux que rien du tout note-le

MY COMEUPPANCE & YOUR IGNORANCE
Ma récompense et votre ignorance
THAT'S ALL I KNOW ABOUT IT [GO AHEAD ! ]

Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Pour le spectacle de découpage de poignet
HURRY UP ! HURRY UP ! WRIST-CUT SHOW
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Pour le spectacle de découpage de poignet
HURRY UP ! HURRY UP ! WRIST-CUT SHOW
Non merci ! Non merci ! Au revoir !
NO THANK YOU ! NO THANK YOU ! ... GOOD BYE !
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Pour le spectacle de découpage de poignet
HURRY UP ! HURRY UP ! WRIST-CUT SHOW
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Pour le spectacle de découpage de poignet
HURRY UP ! HURRY UP ! WRIST-CUT SHOW
L'heure du spectacle C'est pas de mon métier ?
SHOW TIME nanza ore ni wa kankei nee... HA HA

C'est tout ce que je sais à propos de ça [Va devant ! ]
THAT'S ALL I KNOW ABOUT IT [GO AHEAD ! ]
S'il te plaît viens à la dernière assemblée avec moi [Mon plaisir]
PLEASE COME TO THE LAST GASP WITH ME[MY PLEASURE]

 
Publié par 8942 3 3 4 le 18 octobre 2006 à 2h36.
Withering To Death (2005)
Chanteurs : Dir En Grey

Voir la vidéo de «Machiavellism»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000