Facebook

 

Paroles de la chanson «So Beautiful» (avec traduction) par Pete Murray

Feeler (2003)
0 0
Chanteurs : Pete Murray
Albums : Feeler
Voir tous les clips Pete Murray

Paroles et traduction de «So Beautiful»

So Beautiful ()

Found myself just the other day
L'autre jour je me suis retrouvé
In the backyard of a friends place,
Dans l'arrière-cour d'un ami
Thinkin' about you,
A penser à toi
Thinkin' of the crowd you're in,
Penser à la foule qui t'entoure
What you up too where you been ?
Ce que tu deviens et ce que tu as été
(Just thinkin')

Tu sais, les vêtements que tu portes,
You know the clothes that you wear,
Les couleurs dans tes cheveux,
And the colors in your hair
Ne devraient pas te changer.
Shouldn't change you
Maintenant tu me dis pourquoi il en est ainsi
Now you tell me why it's so
Que tu es plus forte que mighty joe
You bigger than mighty Joe,
(du moins c'est ce que tu crois)
(At lest you think so)

Dieu que mes doigts me brûlent
God my fingers burn,
Là que je pense à toucher tes cheveux
Now when I think of touching your hair
Tu as tellement changé que je ne sais pas
You have changed so much that I don't know,
Si je peux t'appeler et te dire que tu comptes
If I can call you and tell you I care
Et j'aimerais te ramener
And I would love to bring you down,
Ancrer tes pieds dans la réalité
Plant your feet back on the ground

Expirant ma fumée à terre,
Throw my smoke down on the ground,
Je tourne ma tête et j'entends le bruit
Turn my head and I heard the sound,
(qui me rappelle)
(That reminded me)
Des jours si jeunes et doux
Of the days so young and sweet
Toujours si amusants de se voir
Always so much fun to meet
(du moins je croyais)
(At lest I thought so)

Maintenant tu crois que tu es tellement bien
Now you think your so damn fine

Que tu peux contrôler le monde, non pas le mien
You can rule the world no not mine,
Je ne crois pas
I don't think so

Dieu que mes doigts me brûlent
God my fingers burn,
Là que je pense à toucher tes cheveux
Now when I think of touching your hair
Tu as tellement changé que je ne sais pas
You have changed so much that I don't know,
Si je peux t'appeler et te dire que tu comptes
If I can call you and tell you I care

Maintenant les lieux où tu te trouves
Now the scene that you're in,
Et les gens avec qui tu as été
And the people that you been with
Me reviennent
Just get to me,
Mais tu crois que je ne suis pas assez bien
But you think I'm not as cool,
Vu que tu es tellement belle
As you are so beautiful
Mais qui crois-tu tromper ?
Well who you fooling ?

Alors je suis là pour te dire
Well I'm here to tell you babe
Le jeu auquel tu joues est juste un jeu
The game your in is just a game
Vraiment trop prétentieux
So damn pretentious

God my fingers burn,
Dieu que mes doigts me brûlent
Now when I think of touching your hair
Là que je pense à toucher tes cheveux
You have changed so much that I don't know,
Tu as tellement changé que je ne sais pas
If I can call you and tell you I care
Si je peux t'appeler et te dire que tu comptes
And I would love to bring you down,
Et j'aimerais te ramener
Plant your feet back on the ground
Ancrer tes pieds dans la réalité

You think you're so beautiful
Tu penses que tu es tellement belle
(So beautiful)
(tellement belle)

 
Publié par 5257 4 2 2 le 19 octobre 2006, 16:08.
 

Vos commentaires

x-sugar-aziiik-x Il y a 10 an(s) 2 mois à 00:33
5327 5 2 2 x-sugar-aziiik-x elle est tro belle cette chanson . . . fffffffffffffffff <3
Linal0r Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:05
5261 4 2 2 Linal0r Elle me tro penser a une certaine personne ke jaime bcp bcp (jlu fé plein dbisous si elle passe par là :-° )! tro tro belle musik <3 ça métonne ke on soit ke 2 a lavoir dans les musiques préférées lol
jlai découverte dans les freres scott perso (ué jassume jregarde ça :P)
Pykkkkeeee Il y a 10 an(s) à 20:12
5243 4 2 2 Pykkkkeeee Chanson parfaite :'-) pour exprimer un sentiment inexplicable :-\
Disgraceland. Il y a 9 an(s) 11 mois à 22:14
5275 4 2 2 Disgraceland. Magnique vraiment! je l'ai decouverte dans oth et j'ai mis du temps a trouver le titre de cette song mais je regrette pas d'avoir cherché aussi longtemps c'est rien commparé au temps que je passe à l'écouter <3
idotheque_ Il y a 9 an(s) à 22:16
5891 5 3 2 idotheque_ you have change so much then i don't know... j'aime bien cette song
There's smthg wrong Il y a 8 an(s) 10 mois à 21:01
11328 6 4 4 There's smthg wrong Hmm vraiment superbe cette chanson.....
On pourrait l'écouter en boucle tellement elle est belle...
Pi elle est reposante aussi ça fait du bien...
Un peu de calme dans ce monde si dur :'-(
<3 <3
tite-helen Il y a 8 an(s) 4 mois à 23:05
5186 3 2 2 tite-helen j'adore <3
Caractères restants : 1000