Facebook

 

Paroles de la chanson «Regarde-moi» (avec traduction) par Priscilla

Tu Infame Engaño (2003)
0 0
Chanteurs : Priscilla
Voir tous les clips Priscilla

Paroles et traduction de «Regarde-moi»

Regarde-moi

Dans cette magnifique chanson, Priscilla (Prissou pour les intimes ! ) nous montre son impressionnant timbre de voix à en faire frémir Chantal Goya (oh ! ).

Pour son 2ème album, sobrement intitulé éponymement "Priscilla", la diva se sent plus femme que jamais.

Dans cette chanson à caractère hautement philosophique, la chanteuse parle de l'amour. Elle est amoureuse de quelqu'un et veux tout faire pour qu'il la remarque. Elle se demande donc si elle doit en faire trop pour pouvoir séduire la personne qu'elle aime, ou au contraire rester simple
"En faire trop ou pas
Assez, voilà
Un drôle de choix"

C'est pour cette raison que dans le refrain elle exprime des ordres à son amoureux, elle lui demande de la regarder pour qu'il voit sa beauté éblouissante. Comme le proverbe dit "Qui aime bien châtie bien", c'est pour cela que Prissou lui ordonne de la détester, car cela prouve qu'il l'aime en réalité.

Dans le couplet suivant, Prissou se prend pour un prêtre grâce au verbe "prêcher". Or, elle dit qu'elle serait capable de mentir, autant sur son apparence que sur ses pensées, pour pouvoir plaire à cette personne. Il y'a donc ici un blasphème : Sacrilège ! Prissou mentirait donc pour obtenir ce qu'elle désire, elle est donc prête à pécher (et pas pêcher, attention ! ).

Elle ajoute même qu'elle serait capable de se moquer d'autres personnes si ça lui permettait d'obtenir son prince charmant prissoulien.
"Je peux me risquer
A me moquer
A provoquer"

Dans la suite, Prissou évoque ses tendances sexuelles : elle avoue être bisexuelle et ne s'en cache pas, même si elle a une légère préférence pour la gente masculine il faut le dire. Elle avoue même faire pendant la nuit des rêves érotiques où elle s'imagine avec des filles et des garçons. Elle insinue que c'est à cause du monde actuel qu'elle est comme ça, car la télé devient de plus en plus un objet qui diffuse continuellement des images pornographiques.
"Après tout ce n'est
Qu'un rêve doux
Qu'on voit partout"

C'est plus fort que moi

A chaque fois

Je m'en mords les doigts

En faire trop ou pas

Assez, voilà

Un drôle de choix

Sans en avoir l'air

Mes seuls repères

J'avoue, je les perds

Tout aussi sincères

L'envie de plaire

Et son contraire

[Refrain] :

Teste-moi, déteste-moi

Aime-moi, regarde-moi

Teste-moi, déteste-moi

Mais surtout regarde-moi

S'il le faut, je sais

Prêcher le faux

Pour savoir le vrai

Je peux me risquer

A me moquer

A provoquer

Tous les regards

Sont les bienvenus

De filles, de garçons

Après tout ce n'est

Qu'un rêve doux

Qu'on voit partout

[Refrain]

Teste-moi, déteste-moi

Aime-moi, regarde-moi

Pour un geste, un mot de toi

Je donnerai n'importe quoi

[Refrain] x3

 
Publié par 16732 6 4 4 le 21 octobre 2006, 12:30.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) 6 mois à 19:57
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Oui bisexuelle !!! elle le dit meme dans sa chanson : "tous les regards sont les bienvenus de filles, de garcons" ... elle va devenir fervente des touzes!
Sound_Soldier Il y a 9 an(s) 2 mois à 14:51
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web je crois pas k c la bonne interprètation ! bisexelle ? ah ah ah vous me faites bien marrer ! jaimerais bien connaitre lavis de priscilla !!!!
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:47
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web C'est normal a l'adolescence d'etre tenté par les filles ET par les garcons! nous sommes en émoi, perdus, nous ne savons plus a quel sein nous vouer...Du coup, c'est normal que la chanson exprime ce dilemne d'adolescent, car cet adolescent se cherche! il ne faut pas avoir honte! tout le monde a deja fait un reve erotique et meme si vous ne vous en souvenez pas, justement!!! les reves dont on ne se souvient pas sont generalement les plus hot...
nona Il y a 6 an(s) 4 mois à 12:10
8006 6 3 3 nona Je peut savoir ce que cette chanson fait dans le top O.o :-/ lol
No-Future Il y a 6 an(s) 3 mois à 16:22
11811 6 4 4 No-Future Site web 0_0 OMFG !! Ca s'aggrave de plus en plus ici !
Sound_Soldier Il y a 6 an(s) 3 mois à 21:04
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Qu'est ce que ça fout ici dans le top ?? mdrrr

Les radios ont-elle décidé de rediffuser le titre ou quoi ? Je pige pas là!!
_Arya_ Il y a 6 an(s) 3 mois à 14:37
9169 6 3 3 _Arya_ Je sais pas ce qui est le plus drôle... L'explication ou l'absence de second degré dans certaines remarques.
Vizard2 Il y a 6 an(s) 3 mois à 22:04
5924 5 3 2 Vizard2 Ah voici un beau chef d'oeuvre, à faire étudier dans toutes les écoles primaires !
ScatiaS Il y a 6 an(s) 3 mois à 00:25
5233 4 2 2 ScatiaS Site web Voici une belle chanson pour pouf ! :-°
Enfin, je dis ca pour celles(ceux) qui sont fans, parce que , pour aimer, faut avoir de l'humour ! :-D
Enfin, bref, au lieu de perdre notre temps ici, on ferait mieux d'aller voir ailleurs, non ? :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000