Paroles et traduction de la chanson «My Target» par Flying Donuts

My Target (Ma Cible)

Explication à venir

In this place, just take a look around
Dans cet endroit, jette juste un regard autour
And I don't know if you can see me
Et je ne sais pas si tu peux me voir
We'll never get started if you're leaving know
Nous n'allons jamais pouvoir commencer si tu pars maintenant
Pretty girl, are you lonely ?
Jolie fille, est-tu seule ?

You are my target
Tu es ma cible
Just wanna hit the spot with you
Je veux juste tomber à pic avec toi
Inside of my head
A l'intérieur de ma tête
I like to be in you
J'aime être en toi

You are my target
Tu es ma cible
I like the way you make me feel
J'aime la façon dont tu me fais ressentir
Go for the first step
Allons pour le premier pas
I need it
J'en ai besoin

Now I can't hear my friends anymore
Maintenant je ne peux plus écouter mes amis
I'm so troubled 'cause she's slip away
Je suis très troublé puisque elle s'est discrétement enfuie
Everyting becomes so very sore
Tout est devenu si douloureux
Yeah she's come back so I stay
Ouais, elle est revenue donc je reste

Try to understand
Essaye de comprendre
I'm not a wild guy
Je ne suis pas un gars sauvage
You can ask my friends
Tu peux demander à mes amis
I'm just a little shy
Je suis juste un peu timide
Just a little shy, yeah
Juste un peu timide, ouais