Facebook

 

Paroles de la chanson «Back To The 101» (avec traduction) par Albert Hammond Jr.

Yours To Keep (2006)
0 0
Chanteurs : Albert Hammond Jr.
Albums : Yours To Keep

Paroles et traduction de «Back To The 101»

Back To The 101 (Retournons Au 101)

Though it took me by surprise
Bien que ça m'ait pris par surprise
One by one I realized
Petit à petit j'ai réalisé
There was something I could do
Qu'il y avait quelque chose que je pouvais faire

I lost my way.
J'ai perdu mon chemin
That's what she said
C'est ce qu'elle disait
Back to the 101
Retournons au 101
If we don't know
Si nous n'avons
Somewhere to go
Nulle part où aller
Back to the 101
Retournons au 101

I never said to feel relaxed
Je ne t'ai jamais dit de te sentir détendu
I never said to love me back
Je ne t'ai jamais dit de m'aimer en retour
What was I next to you ?
Qu'est ce que j'étais à tes côtés ?

In my mind it all goes back
Dans mon esprit tout se retourne
Lost control of what I had
J'ai perdu le contrôle de ce que j'avais
All my thoughts left one by one
Toutes mes pensées m'ont quitté une par une

I lost my way.
J'ai perdu mon chemin
That's what she said
C'est ce qu'elle disait
Back to the 101
Retournons au 101
Back to the one
De retour vers le 1
I never won
Je n'ai jamais gagné
Back to the 101
Retournons au 101

I count the one
Je compte le 1
I count the one
Je compte le 1
I count the 101
Je compte le 101

I know (I count the one)
Je sais (Je compte le 1)
I lost (I count the one)
J'ai perdu (Je compte le 1)
My way (I count the 101)
Mon chemin (Je compte le 101)

This time (I count the one)
Cette fois (Je compte le 1)
We'll find (I count the one)
Nous trouverons (Je compte le 1)
A place (I count the 101)
Un endroit (Je compte le 101)

I know (I count the one)
Je sais (Je compte le 1)
I lost (I count the one)
J'ai perdu (Je compte le 1)
My way (I count the 101)
Mon chemin (Je compte le 101)

This time (I count the one)
Cette fois (Je compte le 1)
We'll find (I count the one)
Nous trouverons (Je compte le 1)
A place (I count the 101)
Un endroit (Je compte le 101)

 
Publié par 10921 5 3 3 le 21 octobre 2006, 14:18.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

*Noah* Il y a 10 an(s) 3 mois à 18:32
8492 5 3 3 *Noah* Felicitation pour cette traduction remarquable ;) vive albert et surtout les strokes (juliannnnnnn) !!! <:-)
GirLinBlack* Il y a 10 an(s) à 23:53
5370 5 2 2 GirLinBlack* belle musique <3
Mais j'aimerai savoir ce que signifie le 101 en fait. Quelqu'un aurait une réponse ?
Améyh' Il y a 10 an(s) à 15:18
5887 5 3 2 Améyh' Site web Je rejoinds l'avis d'iXé super(be) traduction :)

vive Albert et surtout les Strokes (Julian certes et NIIIICk! :-P )

j'adore cette chansons en tous cas vraiment toute douce toute clame,je trouve qu'on ressent bien les sonorités (de guitares) des Strokes (si vous m'suivez :) )
PetitEtoileHypnotik Il y a 10 an(s) à 21:19
5196 3 2 2 PetitEtoileHypnotik je crois que le 101 est un club :-/
Trendy-wendy Il y a 9 an(s) 11 mois à 23:20
5478 6 2 2 Trendy-wendy Site web Albert Hammond Jr avec les Strokes c'est bien mais en solo c'est encore mieux ;)
Vang Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:39
5192 3 2 2 Vang Superbe :D 101 est l'un des axes nors-sud les plus importants de la Californie. Albert Hammond Jr. habitant L.A.
just.me Il y a 9 an(s) 7 mois à 19:41
8230 6 3 3 just.me J'adore <3

C'est sur que c'est génial Albert en solo, c'qui est sur c'est qu'on reconnait bien le son du guitariste des strokes dans les riffs :-P
Cocci62479 Il y a 9 an(s) 3 mois à 17:10
5188 3 2 2 Cocci62479 très bonne chanson, on reconnait effectivement un peu le son des Strokes mais Albert en solo c'est très bien aussi 8-D
Caractères restants : 1000